முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4038

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ أَوْ هُوَ مِنْ أَمْثَلِ دَوَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்களிடம் குப்பி விடுபவரின் வருமானம் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் குப்பி விட்டுக்கொண்டார்கள். அவர்களுக்கு அபூ தைபா என்பவர் குப்பி விட்டார். நபி ﷺ அவருக்கு இரண்டு ஸாஉ உணவு வழங்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், அவரது குடும்பத்தாரிடம் பேசி, அவர் மீதிருந்த வரியைக் குறைக்கும்படி செய்தார்கள். பின்னர் நபி ﷺ கூறினார்கள்: 'நீங்கள் சிகிச்சை பெறும் முறைகளில் மிகச் சிறந்தது குப்பி விடுவதாகும்; அல்லது அது உங்களது சிறந்த சிகிச்சை முறைகளில் ஒன்றாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கப்பிங் செய்பவருக்கு ஊதியம் வழங்கி, கப்பிங்கை நல்ல சிகிச்சை என்று குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கப்பிங் செய்பவர்

கப்பிங் சிகிச்சையைச் செய்பவர்; இது உடலிலிருந்து இரத்தத்தை உறிஞ்சி எடுக்கும் ஒரு சிகிச்சை முறையாகும்.

ஸா‘

தானியம் போன்ற உலர் உணவுகளை அளக்க அக்காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட அளவுகோல்.

கராஜ்

இந்த அறிவிப்பின்படி கப்பிங் செய்பவர் மீது இருந்த வரி அல்லது நிதிப் பொறுப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கப்பிங் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர்; இருப்பினும் மற்ற தொழில்களைவிட இந்தப் பணி குறைவாக விரும்பத்தக்கதாகக் கருதப்படலாம். இரண்டு ஸா‘ உணவு வழங்கப்பட்டது, சுகாதாரப் பராமரிப்பு வழங்குபவருக்கு ஊதியம் பெறும் உரிமை உண்டு என்பதைக் காட்டுகிறது. கப்பிங்கைப் பாராட்டும் சொற்கள் அறியப்பட்ட ஒரு சிகிச்சையைப் புகழ்கின்றன; ஆனால் ஒவ்வொரு நோய்க்கும் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற கட்டளை அல்ல. சிகிச்சையைத் தேர்ந்தெடுப்பது சூழ்நிலையையும் நிபுணரின் ஆலோசனையையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுகாதாரப் பணியாளர்களின் திறமையான சேவைக்கு நியாயமான ஊதியம் வழங்குங்கள்.
  2. ஒரு சிகிச்சை பாராட்டப்படுவதை, எல்லாச் சூழ்நிலைகளிலும் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டளையாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. உடல்நலப் பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டால், சிகிச்சையையும் உங்கள் நிலையையும் அறிந்த நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.