முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4039

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ وَلاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார், மர்வான் -அதாவது ஃபஸாரீ- எங்களிடம் கூறினார், ஹுமைத் வழியாக: அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம் குப்பிங் செய்பவரின் வருமானம் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர் முந்தைய ஹதீஸைப் போன்றே பதிலளித்தார், ஆனால் இதையும் சேர்த்துக் கூறினார்:

"நீங்கள் சிகிச்சை பெறுவதில் மிகச் சிறந்தவை குப்பிங் (ஹிஜாமா) மற்றும் கடல் அகில் மரம் (குஸ்த் அல்-பஹ்ரி) ஆகும். மேலும், உங்கள் குழந்தைகளின் தொண்டையை அழுத்துவதன் மூலம் அவர்களை வேதனைப்படுத்தாதீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸ், கப்பிங் சிகிச்சையையும் குஸ்தையும் சிகிச்சைகளாகக் குறிப்பிட்டு, குழந்தைகளுக்கு வலியளிக்கும் தொண்டைச் சிகிச்சை செய்வதை எச்சரித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹிஜாமா (கப்பிங் சிகிச்சை)

சிறிய கீறல்கள் மற்றும் உறிஞ்சும் கோப்பைகளைப் பயன்படுத்தி இரத்தத்தை வெளியேற்றும் சிகிச்சை.

குஸ்த் அல்-பஹ்ரி

நறுமணமுள்ள வேர்; இது இந்தியக் குஸ்த் அல்லது கடல் குஸ்த் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

தொண்டைச் சிறுநாக்கை அழுத்துதல்

தொண்டையின் பின்புறத்தில் உள்ள சிறுநாக்கை அழுத்தி சிகிச்சையளிக்கும் பாரம்பரிய நடைமுறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கப்பிங் செய்பவருக்குக் கூலி பெறுவது அனுமதிக்கப்பட்டதா என்பதையும், அறியப்பட்ட சிகிச்சை முறைகளின் மதிப்பையும் பற்றி அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். கப்பிங் மற்றும் குஸ்த் குறித்த பரிந்துரை, ஒவ்வொரு நோயையும் அவற்றைக் கொண்டு சிகிச்சையளிக்க வேண்டும் என்பதல்ல; பொருத்தமான பராமரிப்பும் நிபுணரின் மதிப்பீடும் தொடர்ந்து முக்கியம். குழந்தைகள் குறித்த எச்சரிக்கை, அவர்களுக்கு தேவையற்ற வலியளிக்கும் நடைமுறைகளைச் செய்யக்கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிகிச்சையைப் பரிசீலிக்கும்போது நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; நோயாளிக்குப் பொருத்தமானதாக இருந்தால் மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. கவனமாக மதிப்பிடப்படாத வலியளிக்கும் நடைமுறைகளிலிருந்து குழந்தைகளைப் பாதுகாக்குங்கள்.
  3. ஒருவரின் தொழிலை நியாயமாக மதிப்பிடுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட தொழில்முறை வருமானத்தை இழிவாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.