முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4042

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَجَمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَبْدٌ لِبَنِي بَيَاضَةَ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجْرَهُ وَكَلَّمَ سَيِّدَهُ فَخَفَّفَ عَنْهُ مِنْ ضَرِيبَتِهِ وَلَوْ كَانَ سُحْتًا لَمْ يُعْطِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: பனூ பயாடா கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு அடிமை நபி ﷺ அவர்களுக்குக் குத்து வைத்தார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள் அவருக்குக் கூலியைக் கொடுத்தார்கள். மேலும், அவரது எஜமானரிடம் பேசி, அவர் செலுத்த வேண்டிய வரியைக் குறைக்கும்படி செய்தார்கள். இந்த வருமானம் தடைசெய்யப்பட்டதாக இருந்திருந்தால், நபி ﷺ அவர்கள் அவருக்குக் கூலியைக் கொடுத்திருக்க மாட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கப்பிங் சிகிச்சைக்குக் கூலி கொடுத்து, அதற்கான கூலியை ஏற்றுக்கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கப்பிங்

சிறிய கீறல்களிலிருந்து இரத்தத்தை உறிஞ்சிக் கொள்வதற்குக் குவளைகளைப் பயன்படுத்தும் சிகிச்சை; இது ஹிஜாமா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

தினசரி வரி

அடிமை தனது எஜமானிடம் ஒப்படைக்க வேண்டியிருந்த தொகை.

தடைசெய்யப்பட்ட வருமானம்

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி சம்பாதிக்கவோ பெறவோ தடைசெய்யப்பட்ட பணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து கப்பிங் சிகிச்சைக்குக் கூலி கொடுப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் முடிவெடுக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அந்தச் சிகிச்சையைப் பெற்று, சிகிச்சையளித்தவருக்குக் கூலி வழங்கினார். அந்தக் கூலியைத் தடைசெய்யப்பட்ட வருமானமாக அவர் கருதவில்லை என்பதை அவரது கூற்று தெளிவுபடுத்துகிறது. இவ்வாறு, ஒவ்வொரு சிகிச்சையும் அல்லது கட்டணமும் எல்லாச் சூழ்நிலைகளிலும் அனுமதிக்கப்பட்டது என்று கூறாமல், இந்தத் தொழில் அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை ஹதீஸ் ஏற்றுக்கொள்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுகாதாரப் பராமரிப்பு வழங்குவோரின் பணிக்கு நியாயமான கூலி கொடுத்து, அவர்கள் வாழும் சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. நம்பகமான மார்க்க ஆதாரம் இல்லாமல் ஒரு தொழிலைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகத் தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.