Sahih Muslim, ஹதீஸ் 405
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْوَحْىِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ . وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لاَ يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا . وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَىِ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ .
அப்துல் மலிக் பின் ஷுஐப் பின் அல்-லைஸ் என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், அவரது தாத்தாவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: உகைல் பின் காலித் என்னிடம் கூறினார், இப்னு ஷிஹாப் கூறினார்: உர்வா பின் அஸ்-சுபைர் சொல்ல நான் கேட்டேன், நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்:
"அவர் (நபி ﷺ) கதீஜாவிடம் திரும்பினார், அவரது இதயம் நடுங்கிக்கொண்டிருந்தது. அவர் யூனுஸ் மற்றும் மஃமர் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போன்றே இந்தச் சம்பவத்தை விவரித்தார், ஆனால் அவர்களின் ஹதீஸின் ஆரம்பப் பகுதியான 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு வஹீ தொடங்கப்பட்ட முதல் விஷயம் உண்மையான கனவுகளாகும்' என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை. மேலும், யூனுஸின் கூற்றைப் பின்பற்றி, 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ் உங்களை ஒருபோதும் இழிவுபடுத்த மாட்டான்' என்று கூறினார். மேலும் கதீஜாவின் வார்த்தைகளையும் குறிப்பிட்டார்: 'என் மாமாவின் மகனே! உங்கள் சகோதரனின் மகனின் (வாரக்கா பின் நௌஃபலின்) பேச்சைக் கேளுங்கள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நடுக்கமடைந்த நபி ﷺ அவர்களுக்கு கதீஜா ஆதரவளித்து, அவரது நற்பண்புகளை உறுதிப்படுத்தினார்.
அல்லாஹ் ஒரு நபிக்கு அறிவிக்கும் செய்தி.
நனவாகும் கனவுகள்; நபி ﷺ அவர்களுக்கு வஹீ தொடங்கியதன் ஆரம்பமாக இவை குறிப்பிடப்படுகின்றன.
ஒருவரை இழிவுபடுத்துதல் அல்லது கைவிடுதல்.
கதீஜாவின் சொற்களிலிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஆறுதல் கூறியதையும், குடும்பத்தினர், ஏழைகள், விருந்தினர்கள் மீது அவர் காட்டிய அக்கறையை எடுத்துரைத்து அவரது நற்பண்புகளை உறுதிப்படுத்தியதையும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர். பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் அனுபவத்தால் ஒருவர் திகைத்திருக்கும்போது ஆதரவும் மனஅமைதியும் அளிப்பது பொருத்தமானது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இதிலிருந்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தனிப்பட்ட வழிபாட்டு விதி எதையும் பெறவில்லை.
- பயம் அல்லது குழப்பம் ஆட்கொள்ளும்போது ஒருவரை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
- மற்றவர்களின் நற்செயல்கள் மற்றும் நற்பண்புகளுக்கான தெளிவான உதாரணங்களைக் கூறி அவர்களை ஊக்குவியுங்கள்.
- பெரும் தாக்கமுள்ள அனுபவத்தின்போது நம்பகமான, விவேகமுள்ள ஒருவரிடம் ஆதரவு தேடுங்கள்.
இந்தப் பதிப்பு வஹீ தொடங்கியதையும் கதீஜா கூறிய ஆறுதல் வார்த்தைகளையும் விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #404 (Sahih)முதல் வஹீக்குப் பிறகு நபி ﷺ அவர்கள் கதீஜாவிடம் திரும்பியதையும் இந்தப் பதிப்பு கூறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான பதிப்பில் கதீஜாவின் ஆதரவும் நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள் குறித்த அவரது குறிப்பும் இடம்பெறுகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.