முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4051

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உமையா பின் பிஸ்தாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யசீத் பின் சுரைஃ எங்களுக்கு அறிவித்தார், ரவ்ஹ் - அதாவது இப்னுல் காசிம் - எங்களுக்கு அறிவித்தார், அம்ர் பின் தீனாரிடமிருந்து, இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம். இதே போன்றது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விவசாயக் கூட்டாண்மைகள் குறித்த அதே ஹதீஸை, கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

இந்த இஸ்னாத் வழியாக: அதே

முந்தைய உரையில் உள்ளதைப் போலவே, குறிப்பிடப்பட்ட தொடரின் வழியாக அதே உள்ளடக்கம் அறிவிக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுவது, அறிவிப்பைப் பதிவு செய்து உறுதிப்படுத்தும் ஒரு முறையாக ஹதீஸ் அறிஞர்களால் கருதப்படுகிறது. இந்தச் சுருக்கமான உரையில் முஸாகாத் அல்லது விளைச்சலைப் பங்கிடும் விவசாயம் குறித்த புதிய ஷரீஆச் சட்டத் தீர்ப்பு எதுவும் இல்லை; அத்தகைய தீர்ப்புகளுக்கு, இது சுட்டிக்காட்டும் முழுமையான உள்ளடக்கமுள்ள அறிவிப்பைப் பார்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, அதன் உரையையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடரையும் ஆராயுங்கள்.
  2. ‘அதே’ போன்ற சுருக்கமான சுட்டியை மட்டும் வைத்து ஷரீஆச் சட்ட முடிவுக்கு வராதீர்கள்; முழுமையான உள்ளடக்கமுள்ள அறிவிப்பையும் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.