Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4053
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harmala ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَ عَلَيْهِمُ الشَّحْمُ فَبَاعُوهُ وَأَكَلُوا ثَمَنَهُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'யூதர்களை அல்லாஹ் அழிப்பானாக! அவர்கள் மீது கொழுப்பு ஹராமாக ஆக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் அதை விற்று அதன் விலையை உண்டனர்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தடைசெய்யப்பட்ட பொருளை விற்பது, அதிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானத்தை அனுமதிக்கப்பட்டதாக ஆக்காது.
பேசப்பட்ட சமூகத்தினருக்குத் தடைசெய்யப்பட்டிருந்த விலங்குக் கொழுப்பு.
ஒரு பொருளை விற்பதன் மூலம் ஒருவர் பெறும் பணம்.
அல்லாஹ்வின் அருளிலிருந்து ஒருவர் விலக்கப்பட வேண்டும் எனக் கோரும் கடுமையான பிரார்த்தனை.
தடைசெய்யப்பட்ட பொருளை விற்று, பின்னர் அதன் விலையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தடையைத் தவிர்க்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இஸ்லாமிய சட்டவியலில் இந்த விதி இன்னும் பரந்ததாகும்: வெளிப்படையாக அனுமதிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றும் பரிவர்த்தனை மூலம் பெற்றுக்கொண்டதால் மட்டும் தடைசெய்யப்பட்ட ஒன்று அனுமதிக்கப்பட்டதாக மாறாது. இதனைத் துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது பொருளின் வகையையும் சூழ்நிலைகளையும் சார்ந்தது; விற்பனை மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட வருவாய்கள் குறித்த தங்கள் விதிகளில் மத்ஹபுகள் இவ்விவரங்களை விவாதிக்கின்றன.
- ஒரு பரிவர்த்தனையில் அதன் வடிவத்தை மட்டும் அல்லாமல், விற்கப்படும் பொருளும் அதிலிருந்து கிடைக்கும் வருவாயும் அனுமதிக்கப்பட்டவையா என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.
- தெளிவான தடையை காகிதத்தில் மட்டும் தவிர்ப்பதற்கான வழியைத் தேடாதீர்கள்.
- வருமானத்தின் மூலத்தைப் பற்றி ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.