முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4056

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷைபான் பின் ஃபரூக் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஜரீர் அதாவது இப்னு ஹாஸிம் எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன். மேலும், முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் அறிவித்தார், இப்னு அபீ அதிய்யிடமிருந்து இப்னு அவ்ன் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது. இவர்கள் அனைவரும் நாஃபிஅ் வழியாக, லைஸ் அவர்கள் நாஃபிஅ் வழியாக அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே, அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸை ஒட்டி அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரியின் அதே ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸைப் பரிமாறிய நபர்களின் வரிசை.

முசாகாத்

ஒருவர் பழத்தோட்டத்தைப் பராமரிப்பதற்குப் பதிலாக, விளைச்சலில் முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பங்கைப் பெறும் ஒப்பந்தம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களுக்கிடையிலான ஒத்திசைவையும் கவனிக்கின்றனர். இங்கு பல வழிகள் குறிப்பிடப்படுவது அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துவதற்காகும்; இந்த உரை முந்தைய பதிப்பின் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறுகிறது, மேலும் இது தனியாக முசாகாத் பற்றிய ஒரு குறிப்பிட்ட சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. அறிஞர்கள் அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையை எவ்வாறு மதிப்பிடுகின்றனர் என்பதை அறிய வெவ்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடவும்.
  3. உறுதிப்படுத்துவதற்கான மறுகூறலையும் புதிய சட்டத் தீர்ப்பையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.