Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4070
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي تَمِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
அபூ தாஹிர் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மாலிக் பின் அனஸ் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: மூஸா பின் அபீ தமீம் இந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதையொத்த ஹதீஸை எனக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் கொண்ட முந்தைய செய்தியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்ற நபர்களின் தொடர்.
அதே செய்தி அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது என்ற கூற்று, முந்தைய பதிவை உறுதிப்படுத்தி அதன் உள்ளடக்கத்தைச் சுட்டுகிறது. இந்தப் பகுதி மட்டும் முஸாகாத் விதிகள் குறித்து தனியான தீர்ப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
- மார்க்கச் செய்திகளைப் பகிரும்போது, மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
- சுட்டிக் காட்டும் சிறு பகுதியை, அது குறிப்பிடும் முந்தைய அறிவிப்புடன் சேர்த்துப் படிக்கவும்.
இந்த அறிவிப்பு, மூஸா இப்னு அபீ தமீம் வழியாக முஸாகாத் பற்றிய அதே செய்தியைக் குறிப்பிடுகிறது; அதே தொடர் என்ற குறிப்புக்கான பின்னணியையும் அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #4068 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு முஸாகாத் நூலின் அதே பகுதியில் இடம்பெறுகிறது; உள்ளடக்கத்தின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.