ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 408

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلاَةُ - وَهِيَ الأَوْثَانُ - وَقَالَ ‏ "‏ فَجُثِثْتُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: மஅ்மர் அவர்கள் ஸுஹ்ரி அவர்களிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் யூனுஸ் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தார்கள். மேலும், தொழுகை கடமையாக்கப்படுவதற்கு முன்பே அல்லாஹ் தபாரக வ தஆலா {யா அய்யுஹல் முதஸ்சிர்} முதல் {வற் ருஜ்ஸ ஃபஹ்ஜுர்} வரையிலான வசனங்களை அருளினான் என்று கூறினார்கள். (இங்கு 'ருஜ்ஸ்' என்பது சிலைகளாகும்). மேலும்,

"நான் அதனால் மிகவும் அச்சமடைந்தேன்" என்றும் கூறினார்கள்; உகைல் அவர்கள் கூறியதைப் போன்றே.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முதல் வஹீ, சிலை வழிபாட்டைத் தவிர்க்குமாறு நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முத்தஸ்ஸிர்

வஹீயில் வழங்கப்பட்ட அழைப்புச் சொல்: ‘போர்த்திக்கொண்டிருப்பவரே’.

அசுத்தம்

இந்த அறிவிப்பில் இது சிலைகளைக் குறிக்கிறது.

இஸ்னாத்

ஹதீஸை அறிவிப்போர் வழியாகக் கடத்தும் அறிவிப்பாளர் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகை கடமையாக்கப்படுவதற்கு முன்பே தூய ஏகத்துவத்திற்கான அழைப்பும் சிலை வழிபாட்டைத் தவிர்க்கும் கட்டளையும் வந்தன என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ‘அசுத்தம்’ என்பதன் பொருளை அஸ்-ஸுஹ்ரியின் விளக்கம் தெளிவுபடுத்துகிறது; தொழுகை தொடர்பான அனைத்து விதிகளும் எப்போது அமல்படுத்தப்பட்டன என்பதற்கான முழுமையான கால அட்டவணையை இதிலிருந்து ஊகிக்க உரை ஆதாரம் தரவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவதை முதன்மைப்படுத்தி, சிலை வழிபாட்டிற்கு இட்டுச் செல்லும் அனைத்தையும் தவிர்க்கவும்.
  2. குர்ஆன் வசனங்களை அவற்றின் சூழலில் கற்று, அவற்றின் பொருளைத் தெளிவுபடுத்தும் விளக்கங்களைக் கவனிக்கவும்.
  3. முக்கியமான ஈமான் பாடங்களை கவனமாக ஏற்று, நம்பகமான அறிவிப்பாளர்கள் அவற்றை எவ்வாறு அறிவித்தார்கள் என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.