முஸாகாஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4090

Usama ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முஸாகாஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Usama ibn Zayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ رِبًا فِيمَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அஃபான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் முஹம்மத் பின் ஹாதிம் எனக்கு அறிவித்தார், பஹ்ஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார். இருவரும் கூறினார்கள்: வுஹைப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு தாவூஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தையிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"கைக்குக் கையாக (உடனுக்குடன்) பரிமாறப்படும் பொருட்களில் ரிபா (வட்டி) இல்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைமாறாக நேரடியாகப் பரிமாறும்போது, இங்கு குறிப்பிடப்படும் பரிவர்த்தனையில் ரிபா இல்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரிபா

சில பரிவர்த்தனைகளில் தடைசெய்யப்பட்ட வட்டி அல்லது நியாயமற்ற அதிகரிப்பு.

கைமாறாக

இரு தரப்பினரும் பரிமாறிக்கொள்ளும் பொருட்களை உடனடியாகப் பெற்றுக்கொள்ளும் பரிமாற்றம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தங்கம், வெள்ளி மற்றும் உணவுப் பொருட்களின் பரிமாற்றத்துக்கான குறிப்பிட்ட விதிகளை வழங்கும் அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றையும் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர். தரப்பினர் உடனடியாகக் கணக்கை முடித்துவிட்டால் ரிபாவிலிருந்து பொதுவான விலக்கு கிடைக்கும் என்று அவர்கள் இதைப் புரிந்துகொள்வதில்லை: ரிபா விதிகள் பொருந்தும் பொருட்களில், தேவையான சமத்துவமும் உடனடி ஒப்படைப்பும் தொடர்ந்து அவசியம். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் இந்த விதிகளை விளக்கும்போது, அவை பொருந்தும் பொருட்கள் குறித்து வேறுபடுகின்றன; குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் பரிவர்த்தனையின் வகையைப் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பரிமாற்றம் செய்யும்போது இரு தரப்பினரும் உடனடியாகப் பணம் செலுத்துகிறார்களா என்பதை மட்டும் சரிபார்க்காமல், சம்பந்தப்பட்ட பொருளுக்கான விதிகளும் பின்பற்றப்பட்டுள்ளனவா என உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. நிதி ஒப்பந்தம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிக விதிகளை அறிந்த நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.