Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4143
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ " .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகத் தாவூஸின் மகன் அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி சொத்துரிமையாளர்களிடையே (அஹ்லுல் ஃபராஇள்) செல்வத்தைப் பிரித்துக் கொடுங்கள். கடமைகள் நிறைவேற்றப்பட்ட பின் எஞ்சியிருக்கும் சொத்து, மிக நெருங்கிய ஆண் வாரிசுக்குச் சேரும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட வாரிசுப் பங்குகள் முதலில் பகிரப்பட வேண்டும்; மீதமுள்ளவை நெருங்கிய ஆண் வாரிசுக்குச் செல்லும்.
இஸ்லாமியச் சட்டம் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகளை ஒதுக்கியுள்ள வாரிசுகள்.
வாரிசுரிமை விதிகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, மரபுச் சொத்தில் வழங்கப்பட வேண்டிய பங்குகள்.
உறவுமுறை விதிகளின்படி இறந்தவருக்கு மிக நெருக்கமானவராகவும், மீதமுள்ள சொத்தைப் பெற உரிமையுடையவராகவும் உள்ள ஆண் வாரிசு.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகள் கொண்ட வாரிசுகள் முதலில் தங்கள் பங்குகளைப் பெற வேண்டும் என்றும், மீதமுள்ளவை நெருங்கிய ஆண் வாரிசுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் நான்கும், யார் உயிருடன் உள்ளனர் என்பதையும் உறவுமுறைகளின் முன்னுரிமையையும் கருத்தில் கொண்டு, வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில் இந்த விதியை விரிவாக விளக்குகின்றன. எனவே, பங்கீடு தனிப்பட்ட விருப்பத்தின் அடிப்படையில் அல்லாமல், பொருந்தும் வாரிசுரிமை விதிகளின்படி தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும்.
- மரபுச் சொத்தைப் பகிரும்போது, முதலில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகளைப் பெற உரிமையுள்ள வாரிசுகளைத் தீர்மானிக்கவும்.
- மீதமுள்ளவற்றை உறவுமுறை சார்ந்த இஸ்லாமிய விதிகளின்படி பகிரவும்; தனிப்பட்ட விருப்பங்கள் வாரிசுகளின் உரிமைகளை மாற்ற அனுமதிக்காதீர்கள்.
- சிக்கலான மரபுச் சொத்து விவகாரங்களில் இஸ்லாமிய வாரிசுரிமை நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெற்று, பொருந்தும் சட்டக் கடமைகளையும் சரிபார்க்கவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அதே வழிகாட்டுதலைக் கூறுகிறது: முதலில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வாரிசுப் பங்குகளை வழங்கி, பின்னர் நெருங்கிய ஆண் வாரிசுக்கான விதிப்படி மீதியைப் பகிர வேண்டும்.
Sahih Muslim · #4142 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்று, இங்கு கூறப்பட்டுள்ள பங்கீட்டு வரிசையை ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #4144 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பிலும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகள் மற்றும் மீதமுள்ள சொத்தைப் பெறுபவர் குறித்த அதே அடிப்படை விதி உள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.