மரபுரிமைச் சட்டங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4144

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மரபுரிமைச் சட்டங்கள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-அலாஃ, அபூ குரைப் அல்-ஹம்தானி ஆகியோர் எனக்கு இதை அறிவித்தனர். ஸைத் பின் ஹுபாப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் யஹ்யா பின் அய்யூப் மூலமாக, இப்னு தாவூஸ் வழியாக, இந்தச் சங்கிலித் தொடருடன் அறிவித்தார். இது வுஹைப் மற்றும் ரவ்ஹ் பின் அல்-காஸிம் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், தவூஸின் முந்தைய அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அதே பொருளில்

உள்ளடக்கம் குறிப்பிடப்பட்ட முந்தைய அறிவிப்புகளுடன் ஒத்துள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு செய்தியின் பரிமாற்றத்தைப் பதிவு செய்யவும், அதன் பதிப்புகளை ஒப்பிடவும் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவது பயனுள்ளதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உரை தவூஸ் வழியாகச் சென்ற முந்தைய வழியை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் தனியாக மரபுரிமைச் சட்டம் குறித்த புதிய விதியைக் கொண்டிருக்கவில்லை. சட்ட முடிவுகள் அறிவிப்புகளின் உள்ளடக்கத்தையும் விரிவான ஆதாரங்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடும் அறிவிப்பையும், சட்ட விதியைத் தானே வகுக்கும் உரையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.