மரபுரிமைச் சட்டங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4145

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மரபுரிமைச் சட்டங்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي مَاشِيَيْنِ فَأُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் முஹம்மத் பின் புக்கைர் அந்-நாகித் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் பின் அல்-முன்கதிர், ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றார். ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்: நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மற்றும் அபூ பக்ர் (ரலி) ஆகிய இருவரும் நடந்தே என்னை நலம் விசாரிக்க வந்தனர். எனக்கு மயக்கம் ஏற்பட்டது. உடனே நபி ﷺ வுழூச் செய்து, தமது வுழூ நீரை என் மீது தெளித்தார்கள். இதனால் எனக்கு நினைவு திரும்பியது. நான், 'யா ரஸூலல்லாஹ்! என் சொத்தை நான் எவ்வாறு பிரித்து வழங்குவது?' என்று கேட்டேன். கலாலா (பெற்றோரும் பிள்ளைகளும் இல்லாதவர்) தொடர்பான மீராஸ் (மரபுரிமை) வசதியான {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} ('உம்மிடம் தீர்ப்புக் கேட்கிறார்கள்; நீர் கூறும்: கலாலா விஷயத்தில் அல்லாஹ்வே உங்களுக்குத் தீர்ப்பளிக்கிறான்') என்ற வசதி இறங்கும் வரை நபி ﷺ எனக்கு எந்தப் பதிலும் அளிக்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜாபிர் தனது வாரிசுரிமைக் கேள்வியில் அக்கறையையும் இறை வழிகாட்டுதலையும் பெற்றார்.

பின்னணியும் காரணமும்

ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் நோயுற்று, தமது செல்வத்தை எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்று நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார். கலாலா பற்றிய வசனம் அருளப்பட்ட பின்னர் பதில் வந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கலாலா

ஒருவர் சந்ததியினரும் தந்தையும் இன்றி இறக்கும் வாரிசுரிமை நிலை; அதன் துல்லியமான சட்ட வரையறை ஃபிக்ஹில் விவாதிக்கப்படுகிறது.

உளூ

தொழுகைக்கு முன்பாகச் செய்வது உட்பட, பல நோக்கங்களுக்காகச் செய்யப்படும் சிறிய சடங்கு தூய்மை; இது வுழூ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ நோயாளிகளைச் சந்தித்தார் என்றும், அவருடைய தோழர்கள் ஒருவரையொருவர் கவனித்துக் கொண்டார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஜாபிரின் வாரிசுரிமை தொடர்பான கேள்வியையும், ஸூரா அந்நிஸா (4:176)வில் கலாலா குறித்த வசனம் அருளப்பட்டதையும் இந்த அறிவிப்பு இணைக்கிறது. வாரிசுரிமை விதிகள் வெளிப்படுத்தப்பட்ட வேதவசனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என சட்ட அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்; கலாலாவின் விவரங்கள் ஃபிக்ஹில் மேலும் விளக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோயாளியைச் சந்தித்து, கவனத்துடன் உடனிருந்து அக்கறை காட்டுங்கள்.
  2. சிக்கலான வாரிசுரிமை விவகாரங்களில் நிபுணர்களின் ஆலோசனையைப் பெற்று, முடிவுகளை நடைமுறையிலுள்ள இஸ்லாமிய விதிகளின் அடிப்படையில் எடுங்கள்.
  3. தேவையான இறைவெளிப்பாடோ அறிவோ இல்லாதபோது, உறுதியான மதத் தீர்ப்பை வழங்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.