மரபுரிமைச் சட்டங்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4151

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மரபுரிமைச் சட்டங்கள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்; இஸ்மாயில் இப்னு உலைய்யா எங்களிடம் கூறினார்; அவர் சயீத் இப்னு அபீ அரூபாவிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், சுஹைர் இப்னு ஹர்ப், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் இப்னு ராஃபி ஆகியோரும் எங்களிடம் கூறினர்; அவர்கள் ஷபாபா இப்னு சவ்வாரிடமிருந்தும், அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்தும் அறிவித்தனர். இவர்கள் இருவரும் கதாதாவிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதே போன்ற செய்தியை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல நம்பகமான அறிவிப்பாளர் தொடர்கள், கதாதா வழியாக வந்த அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அறிவிப்பை எடுத்துச் சென்றவர்களின் தொடர்.

ஒரே மாதிரியான சொற்றொடர்

மற்றொரு அறிவிப்பு வழியும் அதே கருத்தைத் தெரிவிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தையும் சொற்றொடர்களையும் கவனமாக ஒப்பிடுவதற்காக பல்வேறு தொடர்களைக் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். இந்தப் பகுதி தனியாக எந்தவொரு குறிப்பிட்ட வாரிசுரிமை விதியையும் கொண்டிருக்கவில்லை; கதாதா வழியாக வந்த அதே அறிவிப்பு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிகளில் தெரிவிக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸ் கற்கும்போது அதன் கருத்தையும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடரையும் சரிபாருங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒரு கூற்றைச் சேர்த்துக் கூறுவதற்கு முன் நம்பகமான பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  3. அறிவைத் துல்லியமாகப் பாதுகாத்து, வெவ்வேறு ஆதாரங்கள் ஒரே கருத்தைப் பல வழிகளில் அறிவிக்கும்போது அதை நேர்மையாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.