Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4152
Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ}
அல்-பராஉ (ரலி) கூறினார்:
"திருக்குர்ஆனில் இறக்கப்பட்ட கடைசி வசனம்: 'அவர்கள் உம்மிடம் தீர்ப்புக் கேட்கிறார்கள்; நீங்கள் கூறுங்கள்: கலாலா விஷயத்தில் அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தீர்ப்பளிக்கிறான்' என்பதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கலாலா பற்றிய வசனமே இறுதியாக அருளப்பட்ட வசனம் என்று அல்-பரா’ கூறுகிறார்.
ஒருவர் சந்ததியின்றி இறக்கும் மரபுரிமை நிலை; இதன் துல்லியமான சட்டப் பயன்பாடு இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹில் விரிவாக விளக்கப்படுகிறது.
கலாலா பற்றிய வசனமே இறுதியாக அருளப்பட்ட வசனம் என்று அல்-பரா’ குறிப்பிடுகிறார்.
ஸூரத்துன் நிஸா (4:176) இல் உள்ள கலாலா பற்றிய வசனம் பிற்காலத்தில் அருளப்பட்டதாகவும், மரபுரிமை தொடர்பான முக்கிய விதிகளைக் கொண்டதாகவும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தக் கூற்று இறுதி வசனத்தைப் பற்றியது; அவசியமாக இறுதி முழுமையான பகுதியையோ, எல்லா பொருளிலும் இறுதி வெளிப்பாட்டையோ குறிக்காது. வேறு அறிவிப்புகள் வேறு வாசகங்களை இறுதியானவை எனக் குறிப்பிடுகின்றன; அறிஞர்கள் அவற்றை வெவ்வேறு முறைகளில் ஒத்திசைத்துள்ளனர்.
- மரபுரிமை விதிகளை கவனமாகப் படித்து, சொத்தைப் பங்கிடும்போது தகுதியான நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- மார்க்க விளக்கத்தில் இறுதி வசனத்தையும் இறுதியாக அருளப்பட்ட முழுமையான வெளிப்பாட்டையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- அறிவிப்புகள் வெவ்வேறு சொற்களைப் பயன்படுத்தும்போது, அவற்றின் சூழலை ஆராய்ந்து, தகுதிபெற்ற அறிஞர்கள் அவற்றை எவ்வாறு ஒத்திசைக்கிறார்கள் என்பதை அறியுங்கள்.
அல்-பரா’விடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பும் கலாலா பற்றிய வசனமே இறுதியாக அருளப்பட்ட வசனம் எனக் கூறி, இணையான அறிவிப்பு வழியை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #4153 (Sahih)அல்-பரா’வின் இந்த மற்றொரு அறிவிப்பு வழியும் இறுதியாக அருளப்பட்ட வசனம் பற்றிய கூற்றைக் குறிப்பிடுவதால், செய்தியின் மையக் கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.