Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4166
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ مَالِكٍ وَرَوْحٍ أَتَمُّ وَأَكْثَرُ .
இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; ஸுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஸைத் பின் அஸ்லமிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது. ஆனால், மாலிக் மற்றும் ரவ்ஹ் வழியாக வரும் அறிவிப்பு மிகவும் முழுமையானது மற்றும் அதிகமானதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர், மாலிக்கும் ரவ்ஹும் இன்னும் முழுமையான ஒரு அறிவிப்பை அறிவித்ததாகக் கூறுகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஒரு செய்தியை அறிவித்தவர்களின் வரிசை.
மாலிக் மற்றும் ரவ்ஹின் பதிப்புகளில் கூடுதல் விவரங்கள் உள்ளன என்பதை இந்தச் சொற்றொடர் குறிக்கிறது.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், சொற்கள் மற்றும் முழுமையில் உள்ள வேறுபாடுகளை கவனமாகக் கண்டறிய பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுகின்றனர். மாலிக் மற்றும் ரவ்ஹ் பற்றிய குறிப்பு, விரிவான பதிப்பை வாசகர்கள் அடையாளம் காண உதவுகிறது; முந்தைய செய்தியின் உள்ளடக்கம் குறித்து இந்த உரை மட்டும் புதிய தீர்ப்பைச் சேர்க்கவில்லை.
- மத நூல்களைப் படிக்கும்போது, பல்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்களை ஒப்பிட்டு விவரங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கவனியுங்கள்.
- அறிவைப் பகிரும்போது, உங்கள் ஆதாரம் பயன்படுத்தியுள்ள சொற்களைத் துல்லியமாகத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- கூற்றுகளைப் பொறுப்புடன் புரிந்துகொள்ள, ஆதாரங்களைத் துல்லியமாக ஆய்வு செய்வதை மதியுங்கள்.
உரையின்படி, மாலிக் வழியாக வந்த இந்தப் பதிப்பு அதே செய்தியை இன்னும் விரிவாக எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #4165 (Sahih)ரவ்ஹ் வழியாக வந்த இந்தப் பதிப்பு, இங்கு மேலும் முழுமையானதும் விரிவானதும் எனக் குறிப்பிடப்படும் பதிப்புகளில் ஒன்றாகும்.
Sahih Muslim · #4163 (Sahih)இந்த அறிவிப்பில் அன்பளிப்பு பற்றிய உமரின் செய்தி இடம்பெறுகிறது; பதிப்புகளின் ஒப்பீட்டுக்கான உள்ளடக்கச் சூழலையும் இது வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.