Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4168
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ .
குதைபா பின் சயீத் மற்றும் இப்னு ரும்ஹ் ஆகிய இருவரும் லைஸ் பின் சஅத் வழியாகவும், அல்-முகத்தமி மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் யஹ்யா அல்-கட்டான் வழியாகவும், இப்னு நுமைர் தன் தந்தை வழியாகவும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா அபூ உஸாமா வழியாகவும் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இவர்கள் அனைவரும் உபைதுல்லாஹ் வழியாகவும், அவர் நாஃபிஉ வழியாகவும், நாஃபிஉ இப்னு உமர் (ரழி) வழியாகவும், இப்னு உமர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து மாலிக்கின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்ததாகக் கூறினர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அதே ஹதீஸ் உறுதிப்படுத்தப்படுவதை காட்டுகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்தவர்களின் வரிசை.
இந்தத் தொடர், முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் அதே செய்தியை எடுத்துரைக்கிறது என்பதை உரை காட்டுகிறது.
ஒரு செய்தி எவ்வாறு எடுத்துரைக்கப்பட்டது என்பதை கவனமாகப் பதிவு செய்யும் முறையாக, பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவதை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த வடிவம் மாலிக்குடைய அறிவிப்பின் அதே கருத்தைக் கொண்டது என்று குறிப்பிடுவது, இது முந்தைய அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது என்பதையும், நபி ﷺ அவர்களின் புதிய கூற்று அல்ல என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
- மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தை கவனமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- ஒரு உரையை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கு முன், அறிவிப்பு வழிகளையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
- புதிய கூற்றையும், முன்பே அறிவிக்கப்பட்ட செய்தியை உறுதிப்படுத்தும் தொடரையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
உமர் ஒரு குதிரையை அன்பளிப்பாக அளித்து, பின்னர் அதை மீண்டும் கண்ட நிகழ்வை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இங்கு குறிப்பிடப்படும் உரை வேறு தொடர்கள் வழியாக அதே கருத்தைக் குறிக்கிறது.
Sahih Muslim · #4166 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் வேறொரு தொடரின் வழியாக அதே நிகழ்வை விவரித்து, அறிவிப்பை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.