ஹதியா நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4175

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹதியா நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் சயீத் மூலமாக, அவர் கதாதா மூலமாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதையொத்த ஹதீஸை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், கதாதாவின் அதே உரையை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் அதே

குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக அதே உள்ளடக்கம் எடுத்துரைக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே அறிவிப்புக்கான வெவ்வேறு தொடர்களை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கவனமாகப் பரிசீலிக்கிறார்கள்; அவை அறிவிப்பு முறை மற்றும் சொற்களைத் துல்லியமாக ஒப்பிட உதவுகின்றன. இந்தச் சுருக்கமான உரை உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறவில்லை; கதாதா இந்தத் தொடரின் வழியாகவும் அதே முறையில் அறிவித்தார் என்பதை மட்டும் பதிவு செய்கிறது. இதிலிருந்து பரிசுகள் பற்றிய தனிப்பட்ட தீர்ப்பு எதுவும் கிடையாது; அதற்காக இணைந்துள்ள முழு மூல உரையைப் பார்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. இணையான அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்; சுருக்கமான தொடர் குறிப்பில் இல்லாத உள்ளடக்கத்தை அதற்குச் சேர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.