ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 418

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ ‏"‏ مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கதாதா கூறினார்: நான் அபூல் ஆலியாவிடமிருந்து கேட்டேன், அவர் கூறினார்: உங்கள் நபி ﷺ அவர்களின் தந்தைவழி உறவினர் - அதாவது இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) - என்னிடம் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஸ்ரா (இரவுப் பயணம்) பற்றிக் குறிப்பிட்டபோது கூறினார்கள்:

"மூஸா (அலை) உயரமானவர்; ஷனுஆ கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த மனிதர்களைப் போன்று இருந்தார்." மேலும் கூறினார்கள்: "ஈஸா (அலை) சுருள் முடியுடையவர், நடுத்தர உயரமுடையவர்." மேலும் ஜஹன்னமின் காவலாளியான மாலிக்கையும், தஜ்ஜாலையும் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்ரா பயணத்தின்போது, நபி ﷺ மூசா, ஈசா மற்றும் பிறரைப் பற்றி விவரித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்ரா பயணம்

ஹதீஸில் குறிப்பிடப்படும் நபி ﷺ அவர்களின் சிறப்புப் பயணம்.

மாலிக்

அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் நரகத்தின் காவலர்.

தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளில் குறிப்பிடப்படும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மூசா மற்றும் ஈசா பற்றிய விவரிப்புகளை, இஸ்ரா பயணத்தின்போது நபி ﷺ கண்டவற்றையும் கூறியவற்றையும் பற்றிய அறிவிப்பாகப் பழைய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கின்றனர். நபிமார்களுக்கு அடையாளம் காணத்தக்க பண்புகள் இருந்தன என்றும், மறைவானவற்றைப் பற்றிய அறிவு நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது என்றும் இந்த ஹதீஸ் உறுதிப்படுத்துகிறது. மாலிக் மற்றும் தஜ்ஜால் குறிப்பிடப்படுவது இந்தச் செய்தியின் ஒரு பகுதியாகும்; அவர்களைப் பற்றி ஹதீஸ் இங்கு மேலதிக விவரங்கள் தரவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மறைவானவற்றைப் பற்றிக் கூறினாலும், இஸ்ரா பயணம் தொடர்பான ஸஹீஹான அறிவிப்புகளை முக்கியமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நபிமார்களைப் பற்றி கவனமாகப் பேசுங்கள்; நம்பகமான அறிவிப்புகள் கூறுவதை மட்டும் எடுத்துரையுங்கள்.
  3. ஒரு செய்தியின் பின்னணியை நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.