Sahih Muslim, ஹதீஸ் 419
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - رَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ " . وَأُرِيَ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ . فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ . قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يُفَسِّرُهَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ لَقِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ .
அப்து பின் ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யூனுஸ் பின் முஹம்மத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: ஷைபான் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அபுல்-ஆலியாவிடமிருந்து, அவர் உங்கள் நபியின் ﷺ தந்தையின் சகோதரரின் மகனான இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"என்னை இரவுப் பயணத்தில் அழைத்துச் சென்ற இரவில், நான் மூஸா பின் இம்ரான் (அலை) அவர்களைக் கடந்து சென்றேன். அவர்கள் செந்நிற மேனியரும், உயரமானவரும், சுருள் முடியுடையவருமாக இருந்தனர்; ஷனுஆ கோத்திர ஆண்களில் ஒருவரைப் போன்று காணப்பட்டனர். மேலும், மர்யமின் மகன் ஈஸா (அலை) அவர்களையும் கண்டேன்; அவர்கள் நடுத்தர உயரமுடையவராகவும், வெண்மையும் செந்நிறமும் கலந்த மேனியினராகவும், நேரான முடியுடையவராகவும் இருந்தார்கள்." மேலும், நரகத்தின் காவலரான மாலிக்கையும், தஜ்ஜாலையும் எனக்குக் காட்டப்பட்டது. இவை அல்லாஹ் எனக்குக் காட்டிய அத்தாட்சிகளில் அடங்கும். எனவே, அவரை (நபி ﷺ அவர்களை) சந்திப்பதில் நீ சந்தேகம் கொள்ளாதே. கதாதா இதற்கு விளக்கமளிக்கும்போது, "அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ மூஸா (அலை) அவர்களைச் சந்தித்தார்கள்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்ரா மற்றும் மிஃராஜ் பயணத்தின்போது நபி ﷺ மூஸா, ஈஸா, மாலிக் மற்றும் தஜ்ஜாலைப் பார்த்தார்.
அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அருளிய சிறப்பான இரவுப் பயணம்.
நரகத்தின் காவலராகக் குறிப்பிடப்படும் வானவர்.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதிக் காலத்தில் தோன்றும் பெரும் வஞ்சகர்.
இஸ்ரா மற்றும் மிஃராஜின்போது நபி ﷺ உண்மையாகவே மூஸா ﷺ அவர்களைச் சந்தித்தார் என்றும், மறைவானவற்றின் அடையாளங்களை அல்லாஹ் அவருக்குக் காட்டினான் என்றும் நிரூபிக்க அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். மூஸாவைச் சந்தித்ததை கதாதா குறிப்பாக வலியுறுத்தினார். நபிமார்களைப் பற்றிய வர்ணனைகள் அவர்களுக்கு அறிந்துகொள்ளக்கூடிய மனிதப் பண்புகள் இருந்ததைக் காட்டுகின்றன; மறைவானவை பற்றிய விவரங்கள் நம்பகமான வஹியின் அடிப்படையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும், ஆதாரமற்ற விவரங்களைச் சேர்க்காமல் இருக்க வேண்டும்.
- மறைவானவை பற்றிய நம்பகமான செய்திகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; நீங்களாகவே விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
- நபிமார்களை மரியாதையுடன் அறிந்துகொள்ளுங்கள்; அவர்களின் தோற்றம் அல்லது வரலாறு பற்றி ஆதாரமற்ற கூற்றுகளைத் தவிருங்கள்.
- ஸஹீஹ் ஹதீஸ்களை கவனமாக வாசித்து, அவற்றின் பின்னணியையும் கருத்தில் கொண்டு உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இரவுப் பயணத்தின்போது நபிமார்களைச் சந்தித்ததை விவரித்து, செய்தியை அதே பின்னணியில் அமைக்கிறது.
Sahih Muslim · #420 (Sahih)இப்னு அப்பாஸ் வழியாக வரும் இந்த அறிவிப்பும் மூஸா ﷺ அவர்களைச் சந்தித்ததைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மேலும் முஸ்லிம்/419 அறிவிப்பைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #349 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இரவுப் பயணம் மற்றும் நபி ﷺ அவர்களுக்குக் காட்டப்பட்ட அடையாளங்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவலை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.