ஹதியா நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4202

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹதியா நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: கதாதாவிடமிருந்து, அவர் நள்ர் பின் அனஸிடமிருந்து, அவர் பஷீர் பின் நஹீக்கிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: "உம்ரா (ஆயுள் மானியம்) செல்லுபடியாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வாழ்நாள் முழுவதும் வழங்கப்படும் கொடை செல்லுபடியாகும் என்று நபி ﷺ விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-உம்ரா

ஒருவர் மற்றொருவருக்கு அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு சொத்தை வழங்கும் கொடை.

அனுமதிக்கப்பட்டது

இஸ்லாமிய சட்ட விதிகளின்படி அந்தக் கொடை செல்லுபடியாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வாழ்நாள் முழுவதும் வழங்கப்படும் கொடை சட்டப்படி செல்லுபடியாகும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பெறுபவர் இறந்தபின் அந்தச் சொத்துக்கு என்ன ஆகும் என்பதையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், அந்தக் கொடை பெறுபவருக்கும் அவரது வாரிசுகளுக்கும் உரியதாகும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. இந்த ஹதீஸையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அதன் நிபந்தனைகளையும் விளைவுகளையும் ஆராய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சொத்தைக் கொடையாக வழங்கும்போது, மாற்றப்படும் சொத்து எது என்பதையும் பொருந்தும் நிபந்தனைகளையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. வாழ்நாள் கொடையாக வழங்கும்போது, பெறுபவர் இறந்தபின் சொத்துக்கு என்ன ஆகும் என்பதை முன்கூட்டியே கலந்தாலோசிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.