Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4200
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: நான் கதாதாவிடமிருந்து கேட்டேன், அவர் அத்தாவிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்: "உம்ரா (ஆயுள் மானியம்) செல்லுபடியாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வாழ்நாள் முழுவதற்குமான அன்பளிப்பு செல்லுபடியாகும் என்று நபி ﷺ விளக்குகிறார்கள்.
பெறுபவர், அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்ட சொத்தைத் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பெறும் வகையிலான அன்பளிப்பு.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து உம்ரா அன்பளிப்பு செல்லுபடியாகும் எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் பிரபலமான விளக்கத்தின்படி, அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்ட சொத்து பெறுபவரின் உடைமையாகிறது; அவரது வாழ்நாளுக்கென வரையறுப்பதால் அது தானாகவே கொடையாளரிடம் திரும்பிவிடாது. துல்லியமான சட்ட விளைவுகள், அன்பளிப்பின் சொற்களையும் உம்ரா தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளையும் சார்ந்திருக்கும்.
- அன்பளிப்பில் சொத்தைப் பெறுபவர் யார், அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகள் என்ன என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- நிபந்தனைகளுடன் அன்பளிப்பை அமைப்பதற்கு முன் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; இதனால் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் உரிமைகளும் தெளிவாக இருக்கும்.
- அன்பளிப்பு சட்டப்படி நிறைவடைந்தவுடன், வழங்கப்பட்ட சொத்தைப் பெறுபவரின் உடைமையாகக் கருதுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு இதே வாழ்நாள் அன்பளிப்பு வகையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; சுருக்கமான கூற்றின் சட்டப் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #4201 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஜாபிர் வழியாக உம்ரா பற்றிய கூற்றை எடுத்துரைத்து, அதன் பொருளை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #4202 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே அறிவிப்புத் தொடரைச் சேர்ந்தது; வாழ்நாள் அன்பளிப்புக்கான விதிகளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.