வஸிய்யத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4204

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வஸிய்யத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ கைஸமா, ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா அல்-அனஸீ ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் இப்னுல் முஸன்னாவின் சொற்களாகும் - அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: யஹ்யா - அதாவது இப்னு சயீத் அல்-கட்டான் - எங்களிடம் அறிவித்தார், உபைதுல்லாஹ் மூலமாக, நாஃபிஎன்னை அறிவித்தார், இப்னு உமர் (ரளி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒரு முஸ்லிம் தனக்கு ஏதேனும் பொருள் இருந்து, அதில் வசிய்யத் (உயில்) செய்ய விரும்பினால், அவர் இரண்டு இரவுகள் கடத்தக் கூடாது; மாறாக, அவரது வசிய்யத் எழுதப்பட்டு அவரிடமே இருக்க வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உங்கள் உயிலில் நிறைவேற்ற வேண்டிய விருப்பங்களை உரிய நேரத்தில் எழுதி வையுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உயில்

ஒருவர் இறந்த பிறகு நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய விருப்பங்களைப் பதிவு செய்யும் எழுத்துப்பூர்வ ஆவணம்.

உயில் வழி ஒதுக்கீடு

இறப்புக்குப் பிறகு சொத்தின் ஒரு பகுதியை ஒருவருக்கோ ஒரு நோக்கத்திற்கோ வழங்குமாறு செய்யப்படும் அறிவுறுத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பதிவு செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் இருந்தால், உயிலை உடனடியாக எழுதி வைப்பது பரிந்துரைக்கத்தக்கதும் கவனமானதுமாகும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஒருவர் எப்போது இறப்பார் என்பது யாருக்கும் தெரியாது என்பதால், கூற்றின் சொற்றொடர் விரைவாகச் செயல்படுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. இஸ்லாம் நிர்ணயித்த வாரிசுப் பங்குகளை மாற்றுவதற்காக உயிலைப் பயன்படுத்தக் கூடாது; உயில் மற்றும் வாரிசுரிமை விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறப்புக்குப் பிறகு நிறைவேற்ற வேண்டிய விருப்பங்கள் தோன்றியவுடன் உங்கள் உயிலை எழுதுங்கள்.
  2. உங்கள் உயிலை நம்பகமான நெருங்கியவர்களுடன் கலந்துரையாடி, அந்த ஆவணம் எங்கே உள்ளது என்பதை அவர்கள் அறிந்திருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  3. உங்கள் விருப்பங்கள் உயில் மற்றும் வாரிசுரிமை தொடர்பான இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு இணங்குகின்றனவா எனச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.