வஸிய்யத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4227

Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வஸிய்யத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى هَلْ أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ فَلِمَ كُتِبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةُ أَوْ فَلِمَ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

தல்ஹா பின் முஸர்ரிஃப் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ (தமது சொத்து தொடர்பாக) ஏதேனும் வசிய்யத் செய்தார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள். நான், "அப்படியானால், முஸ்லிம்களுக்கு வசிய்யத் செய்வது ஏன் கட்டாயமாக்கப்பட்டது? அல்லது அவர்கள் ஏன் வசிய்யத் செய்ய ஏவப்பட்டார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் வேதமாகிய திருக்குர்ஆனைப் பின்பற்றுமாறு அவர் ﷺ வசிய்யத் செய்தார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்லாஹ்வின் வேதத்தை முஸ்லிம்களுக்கு தமது இறுதி அறிவுரையாக விட்டுச் சென்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறுதி அறிவுரை

ஒருவர் இறந்த பிறகு அவரது சொத்துகள் அல்லது பிற விடயங்கள் எவ்வாறு கையாளப்பட வேண்டும் என்பதற்கான வழிகாட்டல்.

அல்லாஹ்வின் வேதம்

குர்ஆன்; அது வழிகாட்டியாகவும் நிலையான மரபுச் செல்வமாகவும் குறிப்பிடப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ அவ்ஃபாவின் பதில், சொத்துகள் தொடர்பான இறுதி அறிவுரையையும் நபி ﷺ அவர்களின் ஆன்மீக மரபுச் செல்வத்தையும் வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் பற்றிப் பிடிப்பதே அவர்களின் இறுதி அறிவுரையாக இருந்தது. இதனால் பொதுவான இறுதி அறிவுரை விதிகள் நீங்கிவிடுகின்றன என்று பொருளல்ல. குர்ஆன் மற்றும் பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இறுதி அறிவுரையின் விதிகளை விவாதிக்கின்றன; இறுதி அறிவுரை வாரிசுகளுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கக் கூடாது, பொதுவாக வாரிசு அல்லாதவர்களுக்கு சொத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை மட்டுமே வழங்கலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் இறுதி அறிவுரையை உரிய நேரத்தில் செய்து, வாரிசுகள் மற்றும் வாரிசு அல்லாதவர்களுக்கான வழங்கல்கள் குறித்த இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு அது இணங்குவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. முக்கிய முடிவுகளில் குர்ஆனை வழிகாட்டியாகக் கொண்டு, அதை நிலையான மரபுச் செல்வமாகக் கருதுங்கள்.
  3. தேவையற்ற கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்படாமல் இருக்க உங்கள் விருப்பங்களை குடும்பத்தினரிடம் தெளிவாகப் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.