ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 423

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ عُرِضَ عَلَىَّ الأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ - يَعْنِي نَفْسَهُ - وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ ‏"‏ دِحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மது பின் ரும்ஹ் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அபூஸ்-சுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"என்னிடம் நபிமார்கள் காட்சியளித்தனர். மூஸா (அலை) ஆண்களில் ஒருவராக இருந்தார்; அவர் ஷனுஆ கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஆண்களில் ஒருவரைப் போன்று இருந்தார். நான் மர்யமின் மகன் ஈஸாவைக் கண்டேன் - அவர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும் - அவரை ஒத்திருப்பவர்களில் நான் கண்ட மிக நெருக்கமானவர் உர்வா பின் மஸ்ஊத் ஆவார். நான் இப்ராஹீமைக் கண்டேன் - அல்லாஹ்வின் சாந்தி அவர் மீது உண்டாகட்டும் - அவரை ஒத்திருப்பவர்களில் நான் கண்ட மிக நெருக்கமானவர் உங்கள் தோழர் (அதாவது நானே) ஆவார். நான் ஜிப்ரீலைக் கண்டேன் - அவர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும் - அவரை ஒத்திருப்பவர்களில் நான் கண்ட மிக நெருக்கமானவர் திஹ்யா ஆவார்." இப்னு ரும்ஹ் அவர்களின் அறிவிப்பில் "திஹ்யா பின் கலீஃபா" என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, நபிமார்களும் ஜிப்ரீலும் தமக்குத் தோன்றிய விதத்தை விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஷனூஆ

இந்த அறிவிப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட வகை ஆணுடன் தொடர்புபடுத்தும் அரபுக் குலம்.

உர்வா இப்னு மஸ்ஊத்

ஈஸா அவர்களைப் போலத் தோற்றமளித்தவராக இங்கு குறிப்பிடப்படும் நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்.

திஹ்யா இப்னு கலீஃபா

இந்த அறிவிப்பில் ஜிப்ரீலைப் போலத் தோற்றமளித்தவராகக் குறிப்பிடப்படும் ஒரு தோழர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபிமார்கள் உண்மையில் அடையாளம் காணக்கூடிய வெளிப்புறத் தோற்றங்களைக் கொண்டிருந்தார்கள் என்றும், ஒரு சிறப்பான காட்சியின்போது நபி ﷺ அவர்களைக் கண்டார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட நபர்களுடனான ஒப்பீடு தோற்ற ஒற்றுமையைக் குறிக்கிறது; அந்தஸ்து அல்லது தகுதியில் சமத்துவத்தைக் குறிக்காது. ஜிப்ரீல் திஹ்யா இப்னு கலீஃபாவைப் போன்ற தோற்றத்தில் வந்தார் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; நம்பகமான உரைக்கு அப்பால் மறைவானவற்றைப் பற்றிய விவரங்களை ஊகித்து நிரப்புவதற்கு இது அடிப்படையல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபிமார்கள் மற்றும் மறைவானவற்றைப் பற்றி நம்பகமான வஹீ தெரிவிப்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; நிரூபிக்கப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  2. தோற்ற ஒற்றுமையையும் ஒருவரின் நபித்துவ அந்தஸ்து அல்லது சிறப்பையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படித்து, வர்ணனையை அதன் விரிவான சூழலில் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.