Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4238
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " النَّذْرُ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلاَ يُؤَخِّرُهُ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ "
முஹம்மத் பின் யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஸீத் பின் அபீ ஹகீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் தீனார் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நேர்ச்சை எதையும் முன்னதாகக் கொண்டுவராது, எதையும் பின்தள்ளவும் செய்யாது. அது கஞ்சனிடமிருந்து (செல்வத்தை) வெளிக்கொணரும் ஒரு வழிமுறையாகவே அமைகிறது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நேர்ச்சை அல்லாஹ்வின் தீர்மானத்தை மாற்றாது; ஆனால் அது கஞ்சத்தனத்தை உடைக்கலாம்.
வணக்கமாக ஒரு செயலைச் செய்வதாக அல்லாஹ்விடம் அளிக்கும் உறுதிமொழி.
தனது செல்வத்தைச் செலவிடவோ கொடுக்கவோ தயங்குபவர்.
நேர்ச்சை அல்லாஹ்வின் விதியை மாற்றாது; ஒரு நிகழ்வை முன்கூட்டியோ தாமதமாகவோ நிகழச் செய்ய முடியாது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஆகவே, விரும்பிய முடிவை வற்புறுத்திப் பெறுவதற்காக நேர்ச்சை செய்வதை அவர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்காகச் செல்லத்தக்க நேர்ச்சை செய்தால் அதை நிறைவேற்ற வேண்டும்; பாவமான நேர்ச்சைகளை நிறைவேற்றக் கூடாது. நேர்ச்சையின் சொற்களையும் உள்ளடக்கத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, அதன் துல்லியமான விதிகளையும் தேவைப்படக்கூடிய பரிகாரத்தையும் fiqh மத்ஹபுகள் விளக்குகின்றன.
- அல்லாஹ்வின் தீர்மானத்தை மாற்ற முயல்வதற்காக நேர்ச்சை செய்யாதீர்கள்; உதவியையும் வழிகாட்டுதலையும் அவரிடமே நேரடியாகக் கேளுங்கள்.
- நேர்ச்சை செய்த பிறகுதான் ஈகை தொடங்க வேண்டும் என்ற நிலை வராமல், நன்மைக்காகத் தன்னார்வமாகத் தொடர்ந்து கொடுங்கள்.
- அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதாகச் செல்லத்தக்க நேர்ச்சை செய்திருந்தால், அதை நிறைவேற்றுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.