நேர்ச்சைகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4240

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேர்ச்சைகள் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ராஃபிஃ என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஆதம் எங்களுக்குக் கூறினார்: முஃபழ்ழல் எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் இருவரும் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: அப்துர்-ரஹ்மான் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஸுஃயான் வழியாக, இருவரும் மன்ஸூர் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் ஜரீரின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்லிம் இதே அறிவிப்பைப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்தவர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவது அறிவிப்பைப் பரிசோதிக்கவும் ஒப்பிடவும் உதவும் எனக் கருதுகின்றனர். முஃபத்தல் வழியாகவும், அப்துர்-ரஹ்மான் மற்றும் ஸுஃப்யான் வழியாகவும் செல்லும் தொடர்கள் மன்சூர் வரை சென்றடைவதாகவும், உள்ளடக்கத்தில் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஜரீர் அறிவிப்புடன் ஒத்துப்போவதாகவும் இப்பகுதி தெரிவிக்கிறது. இது முதன்மையாக அறிவிப்பு வழிகள் குறித்த பதிவு; சத்தியங்கள் தொடர்பான தனித்த சட்டத் தீர்ப்பு அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மார்க்கத் தீர்ப்பைப் பகிரும்போது, அதன் மூலத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடர் வழியையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு வாசகத்தை நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைக்கும் முன், நம்பகமான பல அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடவும்.
  3. அறிவிப்பாளர் தொடரை விவரிக்கும் பகுதியையும் நடைமுறை விதியைத் தானே நிறுவும் பகுதியையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.