Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4249
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عَمْرِو، بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
குதைபா பின் சயீத் நமக்கு அறிவித்தார்; அப்துல் அஸீஸ் - அதாவது தராவர்தீ - அம்ர் பின் அபீ அம்ர் வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதே பொருளை நமக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு அதே ஹதீஸை இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள் முந்தைய பதிப்பில் உள்ள அதே தொடர் வரிசையை உருவாக்குகின்றனர்.
அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தவும் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும் பல அறிவிப்புப் பாதைகளைக் குறிப்பிடுவது பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உரை, நேர்த்திக்கடன்கள் குறித்து புதிய கருத்துரையைச் சேர்க்கவில்லை; அதே அறிவிப்பு இந்தத் தொடர் வழியாகப் பரிமாறப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- இணையான அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிட்டு, தொடரைப் பற்றிய சுருக்கமான குறிப்புக்கு கூடுதல் கருத்தைச் சேர்த்துக் கூறாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.