உறுதிமொழிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4270

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو السَّلِيلِ، عَنْ زَهْدَمٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مُشَاةً فَأَتَيْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா அத்தைமீ எங்களிடம் கூறினார்: முஅ்தமிர் எங்களிடம் கூறினார், அவரது தந்தையிடமிருந்து, அபூஸ்ஸலீல் எங்களிடம் கூறினார், ஸஹ்தம் எங்களிடம் கூறினார், அபூ மூஸா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து: நாங்கள் நடந்து கொண்டிருந்தோம், பின்னர் அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து சவாரி வாகனங்களைக் கேட்டோம். ஜரீர் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே இதுவும் உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ மூஸாவும் அவருடைய தோழர்களும் பயணத்திற்காகச் சவாரி வாகனங்களை நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சவாரி வாகனங்கள்

ஏறிச் செல்லக்கூடிய அல்லது ஒருவரை ஏற்றிச் செல்லப் பயன்படுத்தப்படும் விலங்குகள்.

நடந்து

சவாரி விலங்கு அல்லது வேறு போக்குவரத்து வசதியின்றி நடப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை அது சுட்டிக்காட்டும் தொடர்ச்சியான பகுதியுடன் சேர்த்துப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்தப் பகுதியில் நபி ﷺ முதலில் அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு, தம்மால் சவாரி வாகனங்களை வழங்க இயலாது என்று கூறியதாகவும், பின்னர் அவற்றை ஏற்பாடு செய்து, தமது ஆணையைவிடச் சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுத்து அதற்கான பரிகாரத்தைச் செய்ததாகவும் விவரிக்கப்படுகிறது. ஒரு ஆணை ஒருவர் சிறந்த செயலைச் செய்வதற்குத் தடையாக இருக்கக் கூடாது என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது; ஆணைக்கான பரிகார விதிகள் இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போக்குவரத்து அல்லது பிற நடைமுறை உதவி தேவைப்படும்போது பொருத்தமான முறையில் உதவி கேளுங்கள்.
  2. நீங்கள் செய்த ஆணை, அனுமதிக்கப்பட்ட சிறந்த முடிவைத் தேர்வுசெய்வதைத் தடுக்க விடாதீர்கள்; ஆணைக்கான பரிகார விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.