உறுதிமொழிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4278

Adi ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Adi ibn Hatim அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் தரீஃப் எங்களிடம் கூறினார், முகம்மது பின் ஃபுளைல் எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஷைபானியிடமிருந்து, அவர் அப்துல் அஸீஸ் பின் ருஃபைஇடமிருந்து, அவர் தமீம் அத்தாஈயிடமிருந்து, அவர் அதீ பின் ஹாதிம் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு கூறியதைத் தாம் கேட்டதாக அவர் தெரிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் அதே கூற்றை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக எடுத்துரைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸை ஓர் அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.

அதி இப்னு ஹாதிம்

நபி ﷺ அவர்களின் தோழரும், இந்தத் தொடரில் கடைசியாகக் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளரும் ஆவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே கூற்றைப் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக எடுத்துரைப்பது, அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்தவும் ஒப்பிடவும் பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி, தாமே நபி ﷺ அவர்கள் பேசுவதைக் கேட்டதாக அதி இப்னு ஹாதிம் கூறும் ஒரு தொடரைச் சேர்க்கிறது; இதில் மட்டும் சத்தியங்கள் குறித்த புதிய கருத்தியல் கூற்று எதுவும் இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. இணையான தொடர்களை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்; அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை எவ்வாறு மதிப்பிடுகிறார்கள் என்பதை இது காட்டும்.
  3. மார்க்கக் கூற்றுகளைத் துல்லியமாக எடுத்துரைத்து, நீங்களே கேட்டது எது, பிறரிடமிருந்து அறிவித்தது எது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.