Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4280
Adi ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து Adi ibn Hatim வரை
- 1Muhammad ibn HatimMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
- 5Tamim ibn Tarafaتَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ
- 6Adi ibn Hatimعَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ وَلَكَ أَرْبَعُمِائَةٍ فِي عَطَائِي .
முஹம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார், பஹ்ஸ் எங்களுக்குக் கூறினார், ஷுஅபா எங்களுக்குக் கூறினார், சிமாக் பின் ஹர்ப் எங்களுக்குக் கூறினார்: தமீம் பின் தரஃபாவிடமிருந்து நான் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அதீ பின் ஹாதிமிடமிருந்து நான் கேட்டேன், ஒருவர் அவரிடம் கேள்வி கேட்டார், மேலே குறிப்பிட்டதைப் போன்றே (ஹதீஸை) அறிவித்தார், ஆனால் இதையும் சேர்த்தார்: 'எனது கொடுப்பனவிலிருந்து உங்களுக்கு நானூறு (திர்ஹம்கள்) உண்டு.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அதி இப்னு ஹாதிம் தனது உதவித்தொகையிலிருந்து ஒரு மனிதருக்கு நானூறு வழங்கினார்.
வருமானமாகவோ ஆதரவாகவோ ஒருவர் பெறும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொகை.
உதவி கோருபவருக்கு தாராளமாக உதவுவதற்கான எடுத்துக்காட்டாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர். சேர்க்கப்பட்டுள்ள விவரம், அதி இப்னு ஹாதிமின் உதவித்தொகையிலிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையைச் சொல்கிறது; அதே தொகையை வழங்குவது பொதுவான கடமை என்று இது மட்டும் நிரூபிக்காது.
- உதவி கேட்பவருக்கு உங்களால் முடிந்த அளவு உதவுங்கள்.
- உங்கள் வசதிக்கும் பொறுப்புகளுக்கும் ஏற்ற தொகையை வழங்குங்கள்.
- உதவி கேட்பவர்களை அக்கறையுடனும் கண்ணியத்துடனும் நடத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.