உறுதிமொழிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4283

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، وَقَالَ، عَمْرٌو حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهِ صَاحِبُكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் அம்ரு அன்-நாகித் ஆகியோர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தனர். யஹ்யா கூறினார்: ஹுஷைம் இப்னு பஷீர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ ஸாலிஹிடமிருந்து அறிவித்தார். அம்ரு கூறினார்: ஹுஷைம் இப்னு பஷீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ ஸாலிஹிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உமது சத்தியம், உமது தோழர் உம்மை நம்பக்கூடிய விஷயத்தின் மீதே அமைய வேண்டும்." அம்ரு கூறினார்: "உமது தோழர் உம்மை நம்பக்கூடிய விஷயத்தின் மீது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சத்தியம், மற்றவர் உண்மை என ஏற்றுக்கொள்வதுடன் பொருந்த வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சத்தியம்

அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைத்து ஒருவர் கூறும் உறுதியான வாக்குறுதி.

உங்கள் உரையாடல் துணைவர்

நீங்கள் பேசும் அல்லது தகராறு கொண்டிருக்கும் நபர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு தகராறில் செய்யப்படும் சத்தியம், சத்தியம் செய்பவர் மனதில் வைத்திருக்கும் மறைமுகச் சொல் விளையாட்டின் அடிப்படையில் அல்ல; அதைக் கேட்பவர் வழக்கமாகப் புரிந்துகொள்ளும் பொருளின் அடிப்படையிலேயே மதிப்பிடப்பட வேண்டும் என்று முந்தைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது மக்களை ஏமாற்றத்திலிருந்து பாதுகாக்கிறது. இந்த விதி பொய்யாகச் சத்தியம் செய்ய அனுமதி அளிப்பதில்லை: நேர்மையும் பிறரின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதும் தொடர்ந்து கடமையாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரட்டை அர்த்தமுள்ள சொற்களால் ஒருவரை ஏமாற்றச் சத்தியத்தைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாக விளக்கி, இரு தரப்பினரும் ஒரே பொருளைப் புரிந்துகொண்டதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. தேவைப்பட்டால் மட்டுமே சத்தியம் செய்யுங்கள்; எப்போதும் உண்மையைப் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.