உறுதிமொழிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4284

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْيَمِينُ عَلَى نِيَّةِ الْمُسْتَحْلِفِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"சத்தம் செய்பவரின் நிய்யத்தைப் (எண்ணத்தைப்) பொறுத்தே சத்தம் அமையும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சத்தியம் செய்யும்போது, சத்தியம் செய்யக் கோருபவரின் நோக்கமே கணக்கில் கொள்ளப்படும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சத்தியம்

ஒருவர் அல்லாஹ்வை சாட்சியாகக் கொண்டு கூறும் உறுதியான கூற்று.

சத்தியம் செய்யக் கோருபவர்

மற்றொருவரிடம் சத்தியம் செய்யக் கேட்கும் அல்லது கட்டாயப்படுத்தும் நபர்.

நோக்கம்

ஒருவர் தமது சொற்களால் குறிக்கும் இலக்கு அல்லது பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு தகராறில் சத்தியம் செய்யும்போது, அதை கோருபவரின் நோக்கமே அதன் விளக்கத்தைத் தீர்மானிக்கும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். தெளிவற்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தி ஒருவர் உரிமையைத் தவிர்ப்பதை இது தடுக்கிறது. இதன் நடைமுறை சூழ்நிலைகளையும் நீதித்துறை விதிகளையும் சார்ந்தது; அநீதி செய்ய சத்தியத்தைப் பயன்படுத்தக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தேவைப்படும்போது மட்டுமே சத்தியம் செய்யுங்கள்; உண்மையைத் தெளிவாகவும் குழப்பமின்றியும் பேசுங்கள்.
  2. தகராறு ஏற்படும்போது, சத்தியம் எதை உறுதிப்படுத்துகிறது என்பதை கவனமாக விசாரியுங்கள்; தெளிவின்மை அநீதிக்கான வழியாக மாறக்கூடாது.
  3. மற்றவரை ஏமாற்றவோ, செலுத்த வேண்டிய உரிமையைத் தவிர்க்கவோ ஒருபோதும் சத்தியத்தைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.