Sahih Muslim, ஹதீஸ் 429
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harmala ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullah ibn Umar ibn al‑Khattabسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 6அவரது தந்தை, Abdullahأَبِيهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً - أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً - قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ . ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ . قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الدَّجَّالُ . أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ " .
ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குக் கூறினார்: யூனுஸ் பின் யஸீத் என்னிடம் தெரிவித்தார்: அவர் இப்னு ஷிஹாப்பிடமிருந்து, அவர் சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் பின் அல்-கத்தாப் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்:
"நான் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, கஃபாவைச் சுற்றி வருவதைக் கண்டேன். அப்போது இரு மனிதர்களுக்கு இடையில் ஒருவர் இருந்தார்; அவர் மாநிறமுடையவர், நேரான முடியுடையவர், அவரது தலையிலிருந்து தண்ணீர் சொட்டிக்கொண்டிருந்தது - அல்லது அவரது தலையிலிருந்து தண்ணீர் ஊற்றப்பட்டது. 'இவர் யார்?' என்று கேட்டேன். 'இவர் மர்யமின் மகன் (ஈஸா)' என்று அவர்கள் கூறினர். பிறகு நான் திரும்பிப் பார்த்தபோது, செந்நிற மேனியுடைய, பருமனான, சுருள் முடியுடைய, ஒரு கண் குருடான ஒரு மனிதரைக் கண்டேன்; அவரது கண் மிதக்கும் திராட்சை போன்று இருந்தது. 'இவர் யார்?' என்று கேட்டேன். 'அவர் தஜ்ஜால்' என்று அவர்கள் கூறினர். மக்களில் அவருக்கு மிக நெருக்கமான ஒற்றுமை உடையவர் இப்னு கதன் ஆவார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு கனவில் ஈசாவையும் தஜ்ஜாலையும் கண்டார்கள்.
இஸ்லாத்தில் நபியாகவும் மர்யமின் மகனாகவும் உள்ள ஈசா ﷺ.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பொய்யான மஸீஹ்.
அறிவிப்பின்படி தோற்றத்தில் தஜ்ஜாலுடன் மிகவும் ஒத்திருந்த ஒருவரின் பெயர்.
பண்டைய அறிஞர்கள் இந்தக் கனவை ஈசா மற்றும் தஜ்ஜாலைப் பற்றிய நபித்துவ விவரிப்பாகக் கலந்துரையாடுகின்றனர். உடல் அம்சங்கள் அடையாளம் காணும் குறிகளாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன; இப்னு கதனுடன் ஒப்பிடுவது தஜ்ஜாலின் தோற்றத்தை விளக்குவதற்காகும். கூறப்பட்ட விவரிப்பு மட்டும் ஒரு சட்ட விதியை நிறுவுவதாக இல்லாமல், தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து விழிப்புடன் இருக்குமாறு இந்த உரை அறிவுறுத்துகிறது.
- வழிதவறச் செய்வதை அடையாளம் காண, நம்பகமான ஆதாரங்களில் பதிவான தஜ்ஜாலின் அம்சங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- இறுதி நேரத்தின் அடையாளங்களை கவனமாகப் பேசுங்கள்; நம்பிக்கைகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- தஜ்ஜாலின் சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பு வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.