உறுதிமொழிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4290

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي، الزِّنَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ كُلُّهَا تَحْمِلُ غُلاَمًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் பின் சயீத் அவர்கள் எனக்கு இதை அறிவித்தார்கள்; ஹஃப்ஸ் பின் மைஸரா அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; மூஸா பின் உக்பா அவர்களிடமிருந்து, அவரது தந்தை அபூ ஸினாத் அவர்களிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதே போன்ற செய்தியை அறிவித்தார்கள். ஆனால்,

"அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஜிஹாத் செய்யும் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுப்பார்கள்" என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சுலைமான் தனது விருப்பத்தை அல்லாஹ்வின் நாட்டத்துடன் இணைத்தார்; ஆனால் அவர் எதிர்பார்த்தது கிடைக்கவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராடுதல்

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி மார்க்கத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக அனுமதிக்கப்பட்ட போராட்டத்தில் ஈடுபடுதல்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை அறிவித்துக் கடத்திய நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் ஒரு நோக்கத்தைத் திட்டமிடும்போதோ சத்தியம் செய்யும்போதோ அல்லாஹ்வின் நாட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பதை ஊக்குவிப்பதாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தக் கதையை விவாதிக்கின்றனர். அறிவிப்புகளில் வரும் வெவ்வேறு சொற்றொடர்கள், பெண்கள் அல்லாஹ்வின் காரியத்திற்காகப் பாடுபடும் ஆண் பிள்ளைகளைப் பெற்றெடுப்பார்கள் என்பதைக் குறிக்கின்றன. ஒரு சத்தியம் அல்லாஹ்வின் விதியை வற்புறுத்த முடியும் என்று இந்த உரை கற்பிக்கவில்லை; சத்தியத்தை நிறைவேற்றுவது இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு உட்பட்டதே.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு நோக்கத்தை மேற்கொள்ளும்போது, ‘அல்லாஹ் நாடினால்’ என்று கூறி, முடிவு அவனிடமே உள்ளது என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. சத்தியத்தை இலகுவாகச் செய்யாதீர்கள்; அதன் சொற்களையும் விளைவுகளையும் முதலில் சிந்தியுங்கள்.
  3. நல்ல நோக்கங்களுக்காக முயற்சி செய்யுங்கள்; ஆனால் முடிவை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.