Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4293
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَقَالَ، حَفْصٌ مِنْ بَيْنِهِمْ عَنْ عُمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ أَمَّا أَبُو أُسَامَةَ وَالثَّقَفِيُّ فَفِي حَدِيثِهِمَا اعْتِكَافُ لَيْلَةٍ . وَأَمَّا فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ فَقَالَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ حَفْصٍ ذِكْرُ يَوْمٍ وَلاَ لَيْلَةٍ .
அபூ சயீத் அல்-அஷஜ்ஜ் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ உஸாமா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் வஹ்ஹாப் (அதாவது அஸ்-ஸகஃபீ) எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா, முஹம்மது பின் அல்-அலாஆ மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் ஆகியோர் ஹஃப்ஸ் பின் கியாஸ் வழியாகவும், முஹம்மது பின் அம்ர் பின் ஜபலா பின் அபீ ரவ்வாத் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஅ் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். இவர்களில் ஹஃப்ஸ் மட்டும் உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கிறார். அபூ உஸாமா மற்றும் அஸ்-ஸகஃபீ ஆகியோரின் அறிவிப்பில் 'ஒரு இரவு இஃதிகாஃப்' என்று உள்ளது. ஷுஅபாவின் அறிவிப்பில் 'ஒரு நாள் இஃதிகாஃப் செய்வதாக நேர்ச்சை செய்தார்' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆனால் ஹஃப்ஸின் அறிவிப்பில் நாள் அல்லது இரவு பற்றிய எந்தக் குறிப்பும் இல்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உமரின் இஃதிகாஃப் நேர்த்திக்கடனின் கால அளவு குறித்து அறிவிப்புப் பாதைகள் வேறுபடுகின்றன.
அல்லாஹ்வை வணங்குவதற்காக மசூதியில் தங்கியிருத்தல்.
ஒரு வணக்கச் செயலைச் செய்வதாக விருப்பத்துடன் அளிக்கும் உறுதிமொழி.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு செய்தியை எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
அறிஞர்கள், அறிவிப்பாளர்கள் அனைவரும் ஒரே கால அளவைக் குறிப்பிடவில்லை என்பதைக் காட்ட, மாறுபட்ட சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். உமரின் நேர்த்திக்கடன் குறித்த கூடுதல் அறிவிப்புகள், அது இஃதிகாஃப் செய்வதற்கான கடப்பாடு என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கான நேர்த்திக்கடனை நிறைவேற்ற வேண்டும்; கீழ்ப்படியாமைக்கான நேர்த்திக்கடனைச் செயல்படுத்தக் கூடாது. நேர்த்திக்கடன் மற்றும் இஃதிகாஃப் தொடர்பான குறிப்பிட்ட விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; ஆனால் இந்தப் பொதுக் கொள்கையில் அவை உடன்படுகின்றன.
- யோசிக்காமல் நேர்த்திக்கடன் செய்யாதீர்கள்; உங்களைத் தேவையின்றிக் கட்டுப்படுத்தாமல், விருப்ப வணக்கத்தைச் சிந்தித்துத் தேர்ந்தெடுப்பதே சிறந்தது.
- அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கான செல்லத்தக்க நேர்த்திக்கடனைச் செய்திருந்தால், அதை எவ்வாறு சரியாக நிறைவேற்றுவது என்று ஆலோசனை பெற்று அதை நிறைவேற்றுங்கள்.
- அறிவிப்புப் பாதைகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்: சொற்களில் உள்ள சிறிய வேறுபாடுகள் கால அளவு குறித்த முக்கிய விவரங்களைத் தரக்கூடும்.
நாஃபிஉ வழியாக இப்னு உமர் அறிவிக்கும் இந்தப் பாதை, உமரின் நேர்த்திக்கடன் பற்றி கூடுதல் தகவல் அளித்து, மாறுபட்ட சொற்றொடர்களின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #4295 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அவர் இஃதிகாஃப் செய்வதாக அளித்த உறுதிமொழியைக் குறிப்பிடுகிறது; நேர்த்திக்கடன் மற்றும் வணக்கம் குறித்த விளக்கத்தை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.