உறுதிமொழிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4297

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي النَّذْرِ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا اعْتِكَافُ يَوْمٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ என்னிடம் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் இப்னு அல்-மின்ஹால் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஹம்மாத், அய்யூப் வழியாக எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், யஹ்யா இப்னு கலஃப் எங்களுக்குக் கூறினார்: அப்துல்-அஃலா, முஹம்மத் இப்னு இஸ்ஹாக் வழியாக எங்களுக்குக் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் நாஃபிஃ வழியாக, அவர் இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) வழியாக இந்த நேர்ச்சை தொடர்பான ஹதீஸை அறிவித்தனர். அவர்களிருவரின் அறிவிப்பிலும் ஒரு நாள் இஃதிகாஃப் (ஆன்மீகத் தனிமை) பற்றிய குறிப்பு உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, நேர்ச்சை ஒரு நாள் இஃதிகாஃப் செய்வதைப் பற்றியது எனக் கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நேர்ச்சை

குறிப்பிட்ட ஒரு வணக்கச் செயலைச் செய்வதாக அல்லாஹ்விடம் அளிக்கும் உறுதிமொழி.

இஃதிகாஃப்

வணக்கத்தில் ஈடுபடும் நோக்கத்துடன் பள்ளிவாசலில் தங்கியிருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து, அனுமதிக்கப்பட்ட வணக்கச் செயலைச் செய்வதாகச் செய்யப்பட்ட நேர்ச்சையை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஒரு நாள் என்று குறிப்பிடுவது, இந்த அறிவிப்பு வடிவத்தில் இஃதிகாஃப்பின் கால அளவைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. நேர்ச்சையின் சரியான சொற்கள் மற்றும் அதை நிறைவேற்றத் தேவையானவை போன்ற நிபந்தனைகளையும் விவரங்களையும் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நேர்ச்சையை அவசரப்பட்டுச் செய்யாதீர்கள்; அந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற முடியுமா என்று முதலில் சிந்தியுங்கள்.
  2. வணக்கம் தொடர்பான செல்லத்தக்க நேர்ச்சையை நீங்கள் கூறியபடியே நிறைவேற்றுங்கள்.
  3. ஒப்புக்கொண்ட நேரத்தை வணக்கத்திற்காக ஒதுக்க முடியும் வகையில் இஃதிகாஃப்பை கவனமாகத் திட்டமிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.