உறுதிமொழிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4300

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ وَأَبِي عَوَانَةَ أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ مَهْدِيٍّ فَذَكَرَ فِيهِ ‏"‏ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏"‏ مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَدَّ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இந்த ஹதீஸை எங்களிடம் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து வகீஉ அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா என்னிடம் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அப்துர் ரஹ்மான் அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் ஃபிராஸிடமிருந்து, ஷுஅபா மற்றும் அபூ அவ்வானாவின் அறிவிப்புச் சங்கிலியின் மூலம் அறிவித்தனர். இப்னு மஹ்தியின் ஹதீஸில்

"அவர் ஒருபோதும் செய்யாத குற்றத்திற்காக" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வகீஉவின் ஹதீஸில் "யார் தனது அடிமையை அறைந்தாரோ" என்று உள்ளது, ஆனால் அதில் 'ஹத்' (குற்றம்) என்ற சொல் குறிப்பிடப்படவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒருவரை அடிப்பது குறித்து இந்த அறிவிப்பு மாறுபட்ட சொற்றொடரை வழங்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அடிமைப்படுத்தப்பட்டவர்

அடிமையாக்கப்பட்ட நபர்; உரிமையாளரின் அதிகாரத்தின் கீழிருந்த ஒருவரை எவ்வாறு நடத்துவது என்பது குறித்து உரை பேசுகிறது.

நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை

குறிப்பிட்ட அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள, சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒவ்வொரு அறிவிப்பாளரும் குறிப்பிட்டதைத் துல்லியமாக அறிய, ஹதீஸ் அறிஞர்கள் வெவ்வேறு சொற்றொடர்களையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். இந்தத் தலைப்பைச் சார்ந்த விரிவான அறிவிப்புத் தொடர், அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒருவரைத் துன்புறுத்துவதற்கான பொறுப்பையும், அதற்கான பரிகாரமாக அவரை விடுதலை செய்வதையும் விவரிக்கிறது. முழுமையான அறிவிப்புத் தொடரையும் தங்கள் மத்ஹபின் விதிகளையும் கருத்தில் கொண்டு, சட்ட விளைவுகளை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் ஆராய்கின்றனர்; இந்த வடிவம் மட்டும் குறிப்பிட்ட தண்டனையைச் சொல்லவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் பொறுப்பில் உள்ள ஒவ்வொருவரையும் கண்ணியத்துடன் நடத்துங்கள்; உடல்ரீதியாகத் துன்புறுத்துவதைத் தவிருங்கள்.
  2. அறிவிப்புகளின் மாறுபட்ட வடிவங்களை கவனமாக வாசியுங்கள்: ஒரு சொற்றொடரில், மற்றொன்றில் இல்லாத விவரங்கள் இருக்கலாம்.
  3. சட்ட விளைவுகள் குறித்த கேள்விகளுக்கு, முழு அறிவிப்புத் தொடரையும் நிபுணர்களின் ஃபிக்ஹ் விளக்கத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.