Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4331
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْمَمْلُوكِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمَا قَالَ " يَضْمَنُ " .
முஹம்மது இப்னு அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மது இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - இந்த வார்த்தைகள் இப்னு அல்-முஸன்னாவின் சொற்களாகும் - அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், கதாதாவிடமிருந்து, நத்ர் இப்னு அனஸிடமிருந்து, பஷீர் இப்னு நஹீக்கிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக: நபி ﷺ அவர்கள் இருவருக்குச் சொந்தமான ஒரு அடிமை குறித்துக் கூறினார்கள்: 'அவர்களில் ஒருவர் தனது பங்கை விடுதலை செய்தால், மீதமுள்ள பங்கிற்கான பொறுப்பை அவர் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்' என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கூட்டு உரிமையிலுள்ள அடிமையின் ஒரு பங்கை விடுவிப்பவர், அவரை முழுமையாக விடுவிப்பதை உறுதிசெய்யப் பொறுப்பேற்கிறார்.
அடிமை இருவருக்குப் பங்குகளாகச் சொந்தமாக இருந்தார்.
விடுவிக்கும் இணை உரிமையாளர், முழுமையான விடுதலையை உறுதிசெய்து, மற்ற உரிமையாளரின் பங்குக்கான ஈட்டுத்தொகையையும் வழங்க வேண்டும்.
ஒருவர் அடிமையில் தனக்குரிய பங்கை விடுவித்து, அதற்கான பொருளாதார வசதியும் கொண்டிருந்தால், முழுமையான விடுதலையை நிறைவேற்றி, மற்ற உரிமையாளருக்குத் அவரது பங்குக்கான ஈட்டுத்தொகையை வழங்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். விடுவிப்பவரின் பொருளாதாரத் திறன் உள்ளிட்ட நிபந்தனைகளை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; மத்ஹபுகளுக்கு இடையே துல்லியமான விவரங்கள் வேறுபடுகின்றன. எனவே, இந்தக் கூற்று விடுதலையைப் பொருளாதாரப் பொறுப்புடனும் இணை உரிமையாளருக்கு நீதி செய்வதுடனும் தொடர்புபடுத்துகிறது.
- கூட்டு உடைமை தொடர்பான முடிவெடுக்கும்போது, மற்ற உரிமையாளரின் உரிமைகளையும் இழப்பீட்டையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- பொருளாதாரப் பொறுப்புகள் இருக்கும்போது, ஒப்பந்தங்களையும் உரிமை உரிமைகளையும் மதிக்கும் நியாயமான தீர்வைத் தேடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.