Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4348
Sahl ibn Abi Hathma அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sahl ibn Abi Hathma அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا بُشَيْرُ، بْنُ يَسَارٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْهُمُ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلاً . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ .
முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: சயீத் பின் உபைத் எங்களிடம் கூறினார்: புஷைர் பின் யஸார் அல்-அன்சாரி, சஹ்ல் பின் அபீ ஹத்மா அல்-அன்சாரியிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர்களில் ஒரு குழுவினர் கைபருக்குச் சென்றனர்; அங்கே அவர்கள் பிரிந்து சென்றனர்; பின்னர் அவர்களில் ஒருவர் கொலை செய்யப்பட்ட நிலையில் காணப்பட்டார். ஹதீஸைத் தொடர்ந்து கூறிய அவர் இதில் மேலும் சொன்னார்: அவரது இரத்தம் வீணாவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ விரும்பவில்லை; எனவே, ஜகாத் ஒட்டகங்களிலிருந்து நூறு ஒட்டகங்களை இரத்தப்பணமாக (தியா) வழங்கினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கொல்லப்பட்டவரின் இரத்தத்திற்கான இழப்பீடு வழங்கப்படாமல் போகாதபடி நபி ﷺ தடுத்தார்.
பொருந்தும் விதிமுறைகளின்படி கொல்லப்பட்டவரின் உறவினர்களுக்கு வழங்கப்படும் நிதி இழப்பீடு.
ஸகாத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டு, இரத்த இழப்பீடாக வழங்கப்பட்ட ஒட்டகங்கள்.
உயிர் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்றும், தீர்வு காணப்படாத கொலை ஒன்றை உயிரிழந்தவரின் உறவினர்களின் பொறுப்பில் மட்டும் அலட்சியமாக விட்டுவிடக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். குற்றவாளி அடையாளம் காணப்படாதபோது, ஸகாத் ஒட்டகங்களிலிருந்து நபி ﷺ இழப்பீடு வழங்கியது, சமூகம் பொறுப்பேற்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. பொறுப்பேற்பு மற்றும் இழப்பீட்டுக்கான விதிகள் இஸ்லாமியச் சட்டவியலில் மேலும் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன; இந்த அறிவிப்பு ஒருவர் தாமாகவே சட்டத்தைக் கையில் எடுக்க அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- மனித உயிர்களைப் பாதுகாத்து, வன்முறையை நீங்களே பழிவாங்காமல் உரிய அதிகாரிகளிடம் தெரிவியுங்கள்.
- குற்றவாளி அடையாளம் காணப்படாதபோது, உயிரிழந்தவரின் உறவினர்களுக்கு ஆதரவளித்து வழக்கு நியாயமாக முடிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக ஆராய்ந்து, நீதித் தீர்ப்புகளைச் சான்றுகளின் அடிப்படையில் வழங்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.