Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4350
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسُلَيْمَانُ، بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ الْقَسَامَةَ عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ .
அபூ தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா பின் யஹ்யா ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தனர். அபூ தாஹிர் கூறினார்: எங்களுக்கு அறிவித்தார், மேலும் ஹர்மலா கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஷிஹாப்பிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் மற்றும் நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி மைமூனாவின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான சுலைமான் பின் யசார் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவித்தார்: அன்சாரிகளில் ஒருவரான ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர் மூலமாக, ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்கள் ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் இருந்தது போலவே 'கஸாமா' முறையை உறுதிப்படுத்தினார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தீர்க்கப்படாத கொலை வழக்குகளில் நடைமுறையாக உள்ள கஸாமாவை நபி ﷺ உறுதிப்படுத்தினார்.
கொல்லப்பட்ட ஒருவரைச் சார்ந்த சில வழக்குகளில் பயன்படுத்தப்படும், சத்தியங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட சட்டப்படி வகுக்கப்பட்ட நடைமுறை.
இஸ்லாமிய வஹீ அருளப்படுவதற்கு முந்தைய காலம்; இங்கு அக்காலத்தில் இருந்த ஒரு வழக்கத்தைக் குறிக்கிறது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, இஸ்லாம் கஸாமாவை ஒரு சட்ட நடைமுறையாக உறுதிப்படுத்தியதுடன், அதன் பயன்பாட்டை இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு உட்படுத்தியது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இறந்த நிலையில் கண்டெடுக்கப்பட்ட ஒருவரைப் பற்றிய அறிவிப்புகளுடனும், சத்தியங்கள் மற்றும் பொறுப்புக்கான நிபந்தனைகளுடனும் இந்த அறிவிப்பு சேர்த்துப் படிக்கப்படுகிறது. யார் சத்தியம் செய்ய வேண்டும், அதனால் எவ்வாறு பொறுப்பு அல்லது இரத்தப்பணம் ஏற்படும் போன்ற விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன; இந்த உரை மட்டும் அவற்றைத் தீர்மானிப்பதில்லை.
- கொலைக் குற்றச்சாட்டுகளைத் தகுதியுள்ள நீதிமன்றத்தின் மூலம் கையாளுங்கள்; தனிப்பட்ட பழிவாங்கலில் ஈடுபடாதீர்கள்.
- சட்ட நடைமுறையில் வகுக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளைப் பின்பற்றுங்கள்; தனித்த ஒரு சொற்றொடரை முழுமையான தீர்ப்பாகக் கருதாதீர்கள்.
- நீதிக்கான உரிமையையும், குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர்களுக்கு ஆதாரங்கள் கவனமாக ஆராயப்படுவதற்கான உரிமையையும் பாதுகாக்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கொல்லப்பட்ட ஒருவரின் வழக்கைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இங்கு நடைமுறையில் இருந்ததாக உறுதிப்படுத்தப்படும் சட்ட நடைமுறைக்கான பின்னணியையும் அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #4349 (Sahih)கொலை வழக்கில் கஸாமா மற்றும் சத்தியங்கள் பற்றிய விவாதத்துடன் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.