Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4352
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து Ibn Shihab வரை
- 1Hasan ibn Ali al‑HulwaniMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3அவரது தந்தைأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَاهُ عَنْ نَاسٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ .
ஹஸன் பின் அலீ அல்-ஹுல்வானி எங்களிடம் கூறினார், யாகூப் - அவர் இப்ராஹீம் பின் சஅத் அவர்களின் புதல்வர் - எங்களிடம் கூறினார், என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார், ஸாலிஹ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அபூ ஸலமா பின் அப்திர்-ரஹ்மான் மற்றும் சுலைமான் பின் யஸார் ஆகியோர் அன்சாரிகளில் சிலரிடமிருந்து நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இப்னு ஜுரைஜின் ஹதீஸைப் போன்றே செய்தி அறிவித்ததாகக் கூறினர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, முன்பு கூறப்பட்ட நபிமொழிக்கான கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றைப் பாதுகாக்கிறது.
ஒரு செய்தியை ஓர் அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்குக் கொண்டு சென்ற நபர்களின் வரிசை.
நபி ﷺ அவர்களையும் முஸ்லிம்களையும் வரவேற்ற மதீனாவின் உதவியாளர்கள்.
இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது; ஆனால் அதன் சொற்கள் அனைத்தும் இங்கு மீண்டும் வழங்கப்படவில்லை.
ஹதீஸ் துறை அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டு, அவை கடத்தப்பட்ட முறையைப் பதிவு செய்வதற்காக இத்தகைய இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் கவனிக்கிறார்கள். அபூ ஸலமா, சுலைமான் இப்னு யஸார் மற்றும் அன்சார்களில் சிலர் வழியாக வரும் இந்தப் பாதை, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பாதையின் அதே உள்ளடக்கத்தை அறிவிக்கிறது என்பதே இந்தச் சொல்லாக்கத்தின் பொருள்; இது தனியாகப் புதிய சட்டத் தீர்ப்பைச் சேர்ப்பதில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
- இணையான வடிவங்களை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்; அதே உள்ளடக்கத்திற்கான குறிப்பை முழு உரை மீண்டும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டதாகக் கருதாதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து வரும் ஒரு தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது; அதே உள்ளடக்கத்தைச் சுட்டுவதால், வழிகளை ஒன்றுடன் ஒன்று ஒப்பிடலாம்.
Sahih Muslim · #4350 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, இதே அறிவிப்புப் பகுதியைச் சார்ந்த அருகிலுள்ள வடிவங்களில் ஒன்றாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.