உறுதிமொழிகள், முஹாரிபீன் மற்றும் கிஸாஸ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4356

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள், முஹாரிபீன் மற்றும் கிஸாஸ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ قَدْ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ إِيَّاىَ حَدَّثَ أَنَسٌ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَوْمٌ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَحَجَّاجٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ عَنْبَسَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ - قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ - فَقُلْتُ أَتَتَّهِمُنِي يَا عَنْبَسَةُ قَالَ لاَ هَكَذَا حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ يَا أَهْلَ الشَّامِ مَادَامَ فِيكُمْ هَذَا أَوْ مِثْلُ هَذَا

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஆத் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் அஹ்மத் பின் உஸ்மான் அந்-நவ்ஃபலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அஸ்ஹர் அஸ்-சம்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார். இருவரும் கூறினர்: இப்னு அவ்ன் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ ரஜாஅ் - அபூ கிலாபாவின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை - அபூ கிலாபாவிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நான் உமர் பின் அப்துல் அஸீஸுக்குப் பின்னால் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது அவர் மக்களிடம்,

"அல்-கஸாமா (படுகொலை வழக்கில் சத்தம் செய்வது) பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அன்பஸா, "அனஸ் பின் மாலிக் எங்களிடம் இன்னின்னவாறு அறிவித்துள்ளார்கள்" என்றார். நான் கூறினேன்: "என்னிடமும் அனஸ் அறிவித்துள்ளார்கள்: ஒரு சமூகத்தார் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார்கள்..." பின்னர் ஐயூப் மற்றும் ஹஜ்ஜாஜ் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போன்றே இந்த ஹதீஸையும் தொடர்ந்து கூறினார். அபூ கிலாபா கூறினார்: நான் கூறி முடித்ததும் அன்பஸா, "சுப்ஹானல்லாஹ்!" என்றார். அபூ கிலாபா கூறினார்: நான், "அன்பஸாவே! என்னை நீங்கள் குற்றம் சாட்டுகிறீர்களா?" என்று கேட்டேன். அவர், "இல்லை, அனஸ் பின் மாலிக் எங்களிடம் இவ்வாறே அறிவித்தார்கள். ஷாம் வாசிகளே! உங்களிடையே இவர் அல்லது இவரைப் போன்றவர் இருக்கும் வரை நீங்கள் எப்போதும் நன்மையிலேயே இருப்பீர்கள்" என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-கஸாமா குறித்த சரியான அறிவிப்பை உமர் இப்னு அப்துல் அஜீஸிடம் அபூ கிலாபா எடுத்துரைக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கஸாமா

தீர்க்கப்படாத கொலை வழக்குகளில் குறிப்பிட்ட சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படும் சத்திய நடைமுறை.

சுப்ஹானல்லாஹ்

‘அல்லாஹ் எல்லாக் குறைகளுக்கும் அப்பாற்பட்டவன்’ என்று பொருள்படும் அரபுப் புகழுரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸுன்னா கவனமாக அறிவிக்கப்பட்டு, ஒன்றோடொன்று ஒப்பிட்டு சரிபார்க்கப்படுவதற்கு இது ஓர் எடுத்துக்காட்டு என அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். தானும் அதே அறிவிப்பை அனஸிடமிருந்து கேட்டதாக அபூ கிலாபா தெளிவுபடுத்துகிறார்; பின்னர் அனஸா, அனஸ் தமக்கும் அதை அறிவித்ததாக உறுதிப்படுத்துகிறார். ஆகவே, நம்பகமான அறிவிப்பாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தகவலை நிறைவு செய்யும்போது துல்லியம், வெளிப்படையான உரையாடல் மற்றும் பரஸ்பர நம்பிக்கை ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தை இந்தப் பகுதி கற்பிக்கிறது. அல்-கஸாமாவின் சட்ட விதிகள் இந்தப் பகுதியால் மட்டும் மீண்டும் நிறுவப்படுவதில்லை; அவை இந்தத் தலைப்பைப் பற்றிய விரிவான அறிவிப்புகளின் ஒரு பகுதியாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முக்கியமான மார்க்கத் தகவல்களை நம்பகமான ஆதாரங்கள் மற்றும் துல்லியமான அறிவிப்புகளின் மூலம் சரிபார்க்கவும்.
  2. நினைவில் வேறுபாடு ஏற்பட்டால், ஒருவரை உடனே பொய்யர் என்று குற்றம் சாட்டாமல் அமைதியாக விளக்கம் கேட்கவும்.
  3. ஒருவர் அறிவை கவனமாகப் பகிரும்போது, அவரது நிபுணத்துவத்தையும் நம்பகத்தன்மையையும் வெளிப்படையாக ஏற்றுக்கொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.