Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4371
Ya'la ibn Munya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ya'la ibn Munya அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابْنِ، مُنْيَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَقَدْ عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتَاهُ - يَعْنِي الَّذِي عَضَّهُ - قَالَ فَأَبْطَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَهُ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ " .
ஷைபான் பின் ஃபரூக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அட்டா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஸஃவான் பின் யஅலா பின் முன்யாவிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒரு மனிதர் வந்தார்; அவர் மற்றொரு மனிதரின் கையைக் கடித்திருந்தார், அந்த மனிதர் தன் கையை இழுத்து விடுவித்துக்கொண்டபோது, கடித்தவரின் முன் பற்கள் உதிர்ந்துவிட்டன. இதனைக் கேட்ட நபி ﷺ அவர்கள் அவரது (இழப்பீட்டு) கோரிக்கையை நிராகரித்துவிட்டு,
"ஒட்டகம் கடிப்பது போல நீங்கள் அவரைக் கடிக்க நினைத்தீர்களா?" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடியிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக்கொள்பவர், பற்களுக்கு ஏற்பட்ட சேதத்திற்கான இழப்பீட்டை ஏற்கமாட்டார்.
காயம் அல்லது இழப்புக்காக வழங்கப்படும் பணத்தொகை.
வாயின் முன்பகுதியில் அமைந்துள்ள பற்கள்.
ஆண் குதிரை; இங்கு ஒப்பீடு வலுவாகக் கடிப்பதைக் குறிக்கிறது.
கடியைத் தடுக்கும் எதிர்வினை அவசியமானதாகவும் அளவுக்கு மீறாததாகவும் இருந்தால், கடியிலிருந்து தற்காத்துக்கொண்டவருக்கு கடித்தவருக்கு ஏற்பட்ட காயத்திற்குப் பொறுப்பு இல்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். காயத்திற்குக் காரணம் கடியே; எனவே இழப்பீட்டுக் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. இது வன்முறைக்கான பொதுவான அனுமதி அல்ல: பொறுப்பு சூழ்நிலைகளையும் அவசியமான தற்காப்பின் வரம்புகளையும் பொறுத்தது.
- கடி அல்லது அதைப் போன்ற தாக்குதலிலிருந்து விலகுங்கள்; ஆபத்தை நிறுத்தத் தேவையான அளவைவிட அதிகமான வலிமையைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- காயம் ஏற்பட்டால், உண்மை விவரங்களை கவனமாகப் பதிவு செய்து, யார் சேதத்தை ஏற்படுத்தினார், அது எவ்வாறு நிகழ்ந்தது என்பதன் அடிப்படையில் பொறுப்பை மதிப்பிடுங்கள்.
- மோதல் ஏற்பட்டால் முதலில் பாதுகாப்பான தீர்வைத் தேடுங்கள்; தற்காப்பு பழிவாங்கலாக மாறுவதைத் தவிருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஒருவரின் கையைக் கடித்ததால் பற்கள் இழந்த சம்பவத்தை விவரித்து, கடியைத் தடுப்பது குறித்த தீர்ப்பை ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #4369 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு சம்பவத்திற்கான மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியை வழங்கி, இழப்பீட்டுக் கோரிக்கையின் மதிப்பீட்டைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #4372 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கடித்த சம்பவத்தையும், கையைப் பின்னுக்கு இழுத்தபோது பற்கள் இழந்ததையும் விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.