Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4382
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ قَالَ عَنْ شُعْبَةَ " يُقْضَى " . وَبَعْضُهُمْ قَالَ " يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ " .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவருடைய தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் யஹ்யா பின் ஹபீப் எனக்கு அறிவித்தார், காலித் - அதாவது இப்னுல் ஹாரிஸ் - எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் பிஷ்ர் பின் காலித் எனக்கு அறிவித்தார், முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்: இப்னு அபீ அதிய்யி எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் ஷுஅபா வழியாக, அஃமஷ் வழியாக, அபூ வாயில் வழியாக, அப்துல்லாஹ் வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்துள்ளனர். இருப்பினும், அவர்களில் சிலர் ஷுஅபா வழியாக
"யுக்தா" (தீர்ப்பளிக்கப்படும்) என்று கூறினர், மற்றவர்கள் "யுஹ்கமு பைனன்-நாஸ்" (மக்களிடையே தீர்ப்பளிக்கப்படும்) என்று கூறினர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஸ்லிம், ஒரே சட்ட விதியின் இரண்டு சொற்றொடர் வடிவங்களைப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அறிவிக்கிறார்.
ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
மக்களிடையே நீதி வழங்குவது குறித்த வாசகத்தின் மற்றொரு வடிவம்.
குறிப்பிடப்பட்ட சொல் வேறுபாடுகள் ஒரே கருத்தைத் தெரிவிக்கும் பல்வேறு வழிகள் என்று ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்; ஷுஅ்பாவின் வெவ்வேறு மாணவர்கள் வழியாக உரை எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதை அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் காட்டுகின்றன. இந்தப் பகுதி முந்தைய உள்ளடக்கத்தையே மீண்டும் கூறுகிறது; தனியான புதிய சட்ட விதியை வழங்கவில்லை. இந்த அத்தியாயத்தில் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, வழக்குகள் மற்றும் சத்தியங்கள் தொடர்பான விதிகளை சட்ட அறிஞர்கள் பெறுகின்றனர்; இங்குள்ள வாசகம் மட்டும் ஒவ்வொரு வழக்கும் எவ்வாறு தீர்க்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிப்பதில்லை.
- மதத் தகவலைப் பகிரும்போது, அதன் மூலம் யார் என்பதையும் உரை எந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வந்தது என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.
- சொற்களில் உள்ள சிறிய வேறுபாடுகளை கவனமாக அணுகி, பின்னணியைப் பார்க்காமல் புதிய சட்ட விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
- ஒரு வழக்கில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், நம்பகமான ஆதாரங்களைத் தேடி, தகுதியுள்ள நீதிபதி அல்லது நிபுணர் அதை மதிப்பிட அனுமதிக்கவும்.
அதே அத்தியாயத்தில் இந்த வடிவத்திற்கு நேரடியாக முன்பாக இது வருகிறது; மீண்டும் கூறப்படும் வாசகத்தின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #4381 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அந்தப் பகுதியின் நெருக்கமான வடிவத்தை வழங்கி, வெவ்வேறு வடிவங்களுக்கிடையிலான தொடர்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.