Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4399
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، . بِمِثْلِهِ فِي هَذَا الإِسْنَادِ .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மஅ்மர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். (மற்றொரு சங்கிலி:) அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஸீத் இப்னு ஹாரூன் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுலைமான் இப்னு கஸீர் மற்றும் இப்ராஹீம் இப்னு சஅத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இவர்கள் அனைவரும் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, இதே சங்கிலியில் இதையொத்த முறையில் அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல அறிவிப்பு வழிகள், அஸ்-ஸுஹ்ரி வழியாக ஒரே உரை வந்ததை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
ஒரு ஹதீஸை ஒரு மூலத்திலிருந்து மற்றொரு மூலத்துக்கு அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
புகழ்பெற்ற அறிவிப்பாளரான முஹம்மத் இப்னு முஸ்லிம் அஸ்-ஸுஹ்ரி; இந்த வழிகள் இவரிடம் ஒன்றிணைகின்றன.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பு வழிகள் குறிப்பிடப்படுவதை, உரை எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதற்கான பயனுள்ள தகவலாகக் கருதுகின்றனர். உரை ஒன்றே என்று கூறுவது, இந்த வழி முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் பொருந்துகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் தண்டனைகள் குறித்த புதிய சட்டத் தீர்ப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
- மார்க்கச் செய்திகளைச் சரிபார்க்கும்போது உள்ளடக்கத்தை மட்டும் பார்க்காமல், யார் எந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவித்தார் என்பதையும் பாருங்கள்.
- ஒரு உரை எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்ற செய்தியையும் தனித்த சட்டத் தீர்ப்பையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- சட்டத் தண்டனைகள் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் நம்பகமான ஆதாரங்களையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களையும் அணுகுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பே, Muslim/4399-இல் ஒரே உள்ளடக்கம் எனக் குறிப்பிடப்படுவதுடன் தொடர்புடைய உரையை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #4398 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தொடரில் இடம்பெற்று, பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #4400 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு Muslim/4399-க்கு உடனடியாக அடுத்து வருகிறது; அதே செய்தித் தொகுப்பைச் சேர்ந்தது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.