Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4403
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْعَقَدِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، - مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம், முஹம்மத் இப்னு அல்-முஸன்னா மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இவர்கள் அனைவரும் அபூ ஆமிர் அல்-அகதீ வழியாக அறிவிக்கின்றனர். அப்துல்லாஹ் இப்னு ஜஃபர் - மிஸ்வர் இப்னு மக்ரமாவின் சந்ததியினரில் ஒருவர் - எங்களிடம் கூறினார்: யசீத் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு அல்-ஹாத் இந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட ஒத்த ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
குறிப்பிட்ட ஒரு மூதாதையரிடமிருந்து வந்தவர்கள்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் நம்பகத்தன்மையையும் கவனித்து, பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுகின்றனர். அதே தொடரின் வழியாக ஒத்த உரை ஒன்று குறிப்பிடப்படுவது அதன் பரிமாற்றத்தைப் பதிவு செய்கிறது; அது மட்டும் புதிய சட்டத் தீர்ப்பைச் சேர்ப்பதில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையை மட்டும் கவனிக்காமல், அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- சட்ட முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
இந்த நம்பகமான அறிவிப்பும் யஸீத் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு அல்-ஹாத் வழியாக வருகிறது; இங்கு ஒத்ததாகக் குறிப்பிடப்படும் உரைக்குப் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #4401 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, இந்த அறிவிப்பு வழிக்கு அருகில் உள்ளது; தொகுக்கப்பட்ட உரை வடிவங்களுக்கிடையிலான தொடர்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.