Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4419
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: சுஃப்யான், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து இந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதை எங்களிடம் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, பல அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக அதே அறிவிப்பாளர் தொடரை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இந்த வாசகம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட தொடரைச் சுட்டுகிறது; இப்பகுதி அந்தத் தொடரை முழுமையாக மீண்டும் தரவில்லை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், ஒரே அறிவிப்பின் பல்வேறு வழிகளை ஒப்பிட்டு, அறிவிப்பு எவ்வாறு பரிமாறப்பட்டது என்பதைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்வதற்காக அவற்றைக் கவனிக்கின்றனர். இப்பகுதி அறிவிப்பாளர்களைக் குறிப்பிட்டு, முன்பு சொல்லப்பட்ட ஒரு தொடரைச் சுட்டுகிறது; ஆனால் இதில் மட்டும் சட்டத் தீர்ப்பு குறித்த புதிய கருத்துசார் கூற்று இல்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் வாசகத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
- நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொல்லைச் சேர்த்துக் கூறுவதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.