சட்டத் தண்டனைகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4427

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சட்டத் தண்டனைகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ ‏"‏ أَحَقٌّ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي قَالَ ‏"‏ بَلَغَنِي أَنَّكَ وَقَعْتَ بِجَارِيَةِ آلِ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் மற்றும் அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரீ ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - சொற்றொடர் குதைபாவின் கூற்றுப்படி - இருவரும் கூறினர்: அபூ அவானா எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் சிமாக் மூலம், சஈத் பின் ஜுபைர் மூலம், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ மாஇஸ் பின் மாலிக்கிடம்,

"உன்னைப் பற்றி எனக்குச் செய்தி வந்தது உண்மையா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "என்னைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன செய்தி வந்தது?" என்று கேட்டார். நபி ﷺ, "நீ யாரோ ஒருவரின் வீட்டுப் பணிப்பெண்ணுடன் விபச்சாரம் செய்ததாக எனக்குச் செய்தி வந்தது" என்றார்கள். அவர், "ஆம்" என்றார். அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: பின்னர் அவர் நான்கு முறை சாட்சியமளித்தார். அதன்பிறகு நபி ﷺ அவரைக் கல்லால் எறிய உத்தரவிட்டார், அவ்வாறே அவர் கல்லால் எறியப்பட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தண்டனை நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன் மாயிஸ் தனது செயலை நான்கு முறை ஒப்புக்கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உடலுறவு கொண்டார்

பாலுறவைக் குறிக்கும் நாகரிகமான மறைமுகச் சொல்.

நான்கு முறை ஒப்புக்கொண்டார்

மாயிஸ் தனது ஒப்புதலை நான்கு முறை மீண்டும் கூறினார்.

கல்லெறிந்து கொல்லப்பட்டார்

அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் ஒரு சட்டத் தீர்ப்பு; அதை நிறைவேற்றுவது அதிகாரமுள்ள சட்டபூர்வ அமைப்பின் பொறுப்பு மட்டுமே.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் தண்டனை வழக்கை அதிகாரமுள்ள நீதிபதி கையாளும் விதம் தொடர்பாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். நான்கு முறை ஒப்புக்கொண்டது, மாயிஸ் தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது; ஒப்புதல் எத்தனை முறை தேவை, அதை எப்போது திரும்பப் பெறலாம் என்பதையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். தனிநபர்களோ குழுக்களோ தாங்களாகவே தண்டனைகளை நிறைவேற்ற இந்த ஹதீஸ் அனுமதி அளிப்பதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இத்தகைய விவகாரங்களைத் தங்களது சட்டக் கட்டமைப்புகளுக்குள், அதிகாரமுள்ள சட்டபூர்வ அரசின் மேற்பார்வையில் கையாளுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடுமையான சட்டக் குற்றச்சாட்டுகளை அதிகாரமுள்ள அமைப்புகளிடம் மட்டுமே கொண்டு செல்லுங்கள்; வதந்திகளை அடிப்படையாகக் கொள்ளாதீர்கள்.
  2. தனிப்பட்ட தவறுகளுக்கு உண்மையாக மனம் வருந்தி, நிபுணர்களிடமிருந்து சட்டபூர்வமான வழிகாட்டுதலைப் பெறுங்கள்.
  3. சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுப்பதற்கோ வன்முறையை நியாயப்படுத்துவதற்கோ இந்த அறிவிப்பை ஒருபோதும் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.