சட்டத் தண்டனைகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4426

Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சட்டத் தண்டனைகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samura அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ وَوَافَقَهُ شَبَابَةُ عَلَى قَوْلِهِ فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; ஷபாபா எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார்; அபூ ஆமிர் அல்-அகதீ எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் ஷுஅபா வழியாக, சிமாக் வழியாக, ஜாபிர் இப்னு சமுரா வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். இது இப்னு ஜஃபரின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும். 'அவர் அவரை இரண்டு முறை திருப்பி அனுப்பினார்' என்ற கூற்றில் ஷபாபா அவருடன் ஒத்துப்போகிறார். அபூ ஆமிரின் ஹதீஸில், 'அவர் அவரை இரண்டு அல்லது மூன்று முறை திருப்பி அனுப்பினார்' என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொடர்வதற்கு முன் நபி ﷺ மாஇஸை இரண்டு அல்லது மூன்று முறை திருப்பி அனுப்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திருப்பி அனுப்பினார்

நபி ﷺ உரையாடலை முடித்தார் அல்லது மாஇஸைத் திருப்பி அனுப்பினார்; அவர் பயன்படுத்திய சரியான சொற்களை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாஇஸ் இப்னு மாலிக் தொடர்பான விரிவான அறிவிப்புகளுடன் இந்தச் சொற்றொடரை அறிஞர்கள் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள். விவகாரம் தொடர்வதற்கு முன் நபி ﷺ அவரை மீண்டும் மீண்டும் திருப்பி அனுப்பினார் என்பதை அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். அறிவிப்புப் பாதைகளில் சரியான எண்ணிக்கை மாறுபடுகிறது: இரண்டு முறை அல்லது இரண்டு முதல் மூன்று முறை. நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகளை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் கவனமான அணுகுமுறை குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்புகளைப் பேசுகின்றனர்; இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பாளர் தொடர் மட்டும் தனிநபர்கள் தண்டனைகளை நிறைவேற்ற அனுமதி அளிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தீவிரமான விவகாரம் குறித்து தனியாக உள்ள சுருக்கமான குறிப்பின் அடிப்படையில் முடிவு செய்யாதீர்கள்; தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் பின்னணியையும் ஆராயுங்கள்.
  2. சட்டரீதியான தண்டனைகளைத் தகுதியுள்ள நீதித்துறை அதிகாரிகள் மட்டுமே, நடைமுறையிலுள்ள நிபந்தனைகள் மற்றும் சான்றுத் தேவைகளைப் பின்பற்றி கையாள வேண்டும்.
  3. மனந்திரும்பும் ஒருவரிடம் கவனத்துடனும் ஞானத்துடனும் நடந்துகொள்ளுங்கள்; அவரது தவறைத் தேவையின்றி வெளிப்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.